La rivière Selke
Die Selke
The Selke River
Cascade de la Selke
Selkefall
Selke Waterfall
La rivière Selke
Die Selke
The Selke River
Cascade de la Selke
Selkefall
Selke Waterfall
Cascade de la Selke
Selkefall
Selke Waterfall
Cascade de la Selke
Selkefall
Selke Waterfall
Cascade de la Selke
Selkefall
Selke Waterfall
Après de fortes pluies
Nach starkem Regen
After heavy rain
Cascade de la Selke
Selkefall
Selke waterfall
Cascade de la Selke
Selkefall
Selke Waterfall
Dans la vallée de la Selke
Im Selketal
In the Selke Valley
La vallée de la Bode en automne
Das Selketal im Herbst
The Selke Valley in autumn
A l'empreinte de la servante
An der Mägdetrappe
At the Maid's Mark
Vallée de la Selke
Selketal
Selke Valley
Croix souvenir en fonte d'art
Copie en fer (1930)
Ehem. gusseisernes Gedenkkreuz
Seit 1930 ein Eisenkreuz
Memorial cross
A la croix
Am Gedenkkreuz
1837 errichtet, an die Erinnerung an
Fürsten Alexius
Memorial cross. Built 1837
En chemin
Auf dem Weg
On the way
En chemin
Auf dem Weg
On the way
En chemin
Auf dem Weg
On the way
En chemin
Auf dem Weg
On the way
Rochers
Felsen
Rocks
Rochers
Felsen
Rocks
Rochers
Felsen
Rocks
Le tunnel des pionniers (creusé en 1900)
Der Pioniertunnel im Jahre 1900 getrieben
The Sapper Tunnel (built 1900)
par un bataillon de pionniers de Magdebourg
von einem Magdeburger Pionierbataillon
The Sapper Tunnel
Tunnel des pionniers
Pioniertunnel
Sapper Tunnel
Longueur 11 m
Länge 11 m
Length 11m
Tunnel des pionniers
Pioniertunnel
Sapper Tunnel
En automne
Im Herbst
In autumn
Chemin des moulins du monastère
Klostermühlenweg
Monastery mill way
Vieilles traces de roues de charrettes
Alte Wagenspuren - Schleifspuren
Old cart traces
Le temple de Louise
Der Luisentempel
Luise Temple
Erigé em 1823 en souvenir de la fille
du duc Alexius Wilhelmine Louise
1823 errichtet. Erinnert an Wilhelmine
Luise, die Tochter von Herzog Alexius
Built 1823
Temple de Louise
Luisentempel
Luise Temple
Temple de Louise
Luisentempel
Luise Temple
En chemin
Auf dem Weg
On the way
Rochers
Felsen am Klippenberg
Rocks
Refuge de Köthen (alt. 400 m)
Köthener Hütte (400 m ü.NN)
Köthen Hut (alt. 400 m)
Hutte ressemblant à une petite chapelle
Schutzhütte, einer Kapelle nachempfunden
Refuge with bell
Fondée en 1897
Im Jahre 1897 ließ der Harzklubzweigverein
Buit 1897
par le club du Harz de Köthen
Köthen diese Schutzhütte errichten
Köthen Hut
Refuge de Köthen
Köthener Hütte
Köthen Hut
Domine la vallée de la Selke
Über dem Selketal
Above the Selke Valley
Refuge de Köthen avec clocheton
Köthener Hütte mit Türmchen
Köthen Hut with bell tower
On peut sonner la cloche à l'arrivée
Die Glocke wird geläutet
You can ring the bell
Boîte du tampon
Stempelkasten
Stamp box
Vue de la hutte
Blick aus der Hütte
View
Sur le sentier vers la voiture
Auf dem Pfad zum Auto
On the track to the car park