Point de départ Friedrichsbrunn
Ausgangspunkt Friedrichsbrunn
Starting point Friedrichsbrunn
Frédéric le Grand était ici en 1754
Hier hielt König Friedrich der Große
am 15.06.1754 Rast
Frederick the Great was here 1754
Fontaine Frédéric (érigée en 1925)
Friedrichs-Brunnen (errichtet 1925)
Frederick's Spring (created 1925)
Frédéric le Grand
Friedrich der Große
Frederick the Great
Aux sources du Ramberg
An den Ramberg-Quellen
At the Ramberg springs
Vieille source
Quelle Untrüborn (ungetreuer Brunnen)
ein frühgermanisches Quellenheiligtum
Old spring
Vieille source
Quelle Untrüborn
Old spring
Aux sources du Ramberg
An den Ramberg-Quellen
At the Ramberg springs
Sur la route
Auf der Straße
On the road
Ce chemin est le bon
Dieser Weg ist der richtige
This way is the right
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
A travers la forêt
Durch den Wald
Through the forest
Le chemin était complétement défoncé
Der Weg war an diesem Tag eine Katastrophe
The way was very bad
Trous et boue
Schlamm und Löcher
A muddy way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Le but est atteint
Das Ziel ist erreicht
The destination is reached
A la tour d'observation (alt. 577 m)
An der Aussichtsplattform (577 m ü.NN)
At the observation tower (alt. 577 m)
Tour d'observation et boîte tampon
Aussichtsplattform und Stempelkasten
Observation tower and stamp box
Tour d'observation et boîte tampon
Aussichtsplattform und Stempelkasten
Observation tower and stamp box
A la tour d'observation
An der Aussichtsplattform
At the observation tower
Tour d'observation "Vue de Quedlinburg"
Aussichtsplattform Quedlinburger Blick
At the observation tower
Prêt pour casser la croûte
Parat für eine kleine Rast
For a rest
Je n'ai pas vu Quedlinburg
Ich habe leider Quedlinburg nicht gesehen
I have not seen Quedlinburg
Sur le chemin du retour
Auf dem Rückweg
On the way back
Sur le chemin du retour
Auf dem Rückweg
On the way back
Sur le chemin du retour
Auf dem Rückweg
On the way back
Sur le chemin du retour
Auf dem Rückweg
On the way back
Sur le chemin du retour
Auf dem Rückweg
On the way back