Harzer Wandernadel

Alle Stempelstellen, Wanderwege und Sehenswürdigkeiten bis ins Detail

 

Stempelstelle Nr. 185

 

Tour de Prusse (Bad Suderode) - Photos

Preußenturm (Bad Suderode) - Bilder

Prussian Tower (Bad Suderode) - Photos

 

 

Point de départ Anhaltinischer Saalstein

Ausgangspunkt Anhaltinischer Saalstein

Starting point Anhaltinischer Saalstein

 

Sur l'ancien chemin frontière

Auf dem alten Grenzweg

On the old border way

 

Sur l'ancien chemin frontière

Auf dem alten Grenzweg

On the old border way

 

Bornes frontières: à gauche la Prusse,

à droite le Anhalt

Grenzsteine: links Preußen, rechts Anhalt

Border stones: left Prussia, right Anhalt

 

Borne prussiènne (avec P)

Preußischer Grenzstein (mit P)

Prussian border stone (with P)

 

 

Borne du Anhalt (avec A)

Anhaltinischer Grenzstein (mit A)

Anhalt border stone (with A)

 

A travers la forêt de chênes

Durch den Eichenwald

Through the oak wood

 

A travers la forêt de chênes

Durch den Eichenwald

Through the oak wood

 

A travers la forêt de chênes

Durch den Eichenwald

Through the oak wood

 

En chemin

Auf dem Weg

On the way

 

En chemin

Auf dem Weg

On the way

 

En chemin

Auf dem Weg

On the way

 

Avec la neige

Mit dem Schnee

With the snow

 

Le chemin frontière en septembre

Der Grenzweg im September

The border way in September

 

Avec la neige

Mit dem Schnee

With the snow

 

Sans la neige

Ohne Schnee

Without snow

 

Chemin creux

Hohlweg

Defile

 

Chemin creux

Hohlweg

Defile

 

Chemin creux

Hohlweg

Defile

 

En chemin

Auf dem Weg

On the way

 

En chemin

Auf dem Weg

On the way

 

Toujours dans le bois

Immer im Wald

In the forest

 

En chemin

Auf dem Weg

On the way

 

Le Löffel, croisée de chemins

Der Löffel, eine Wegekreuzung

The Löffel, crossways

 

Toujours tout droit dans le bois

Immer geradeaus durch den Wald

Straight ahead through the forest

 

Dans la neige

Im Schnee

In the snow

 

Sans la neige

Ohne Schnee

Without snow

 

A droite le chemin pour la Preußenturm

Es geht nach rechts zum Preußenturm

To the right to the Preußenturm

 

En chemin

Auf dem Weg

On the way

 

Au point de vue Olbergshöhe

An der Olbergshöhe

At the viewing point Olbergshöhe

 

Malheureusement un peu de brume

Leider war der Nebel da

Unfortunaly the weather was foggy

 

Nous sommes arrivés

Wir sind angekommen

We have arrived

 

A la tour de Prusse

Am Preußenturm

At the tower of Prussia

 

A l'endroit du tampon

An der Stempelstelle

At the stamp place

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

A la tour de Prusse

Am Preußenturm

At the Prussian Tower

 

La tour fut construite en 1953

Der Turm wurde 1953 gebaut

Built 1953

 

En bois

Aus Holz

Made of wood

 

Tour de Prusse

Preußenturm

Prussian Tower

 

Endroit du tampon

Stempelstelle

Stamp place

 

Aire de repos

Rastplatz

Resting place

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

A la tour de Prusse

Am Preußenturm

At the Prussian Tower

 

Belle vue sur la vallée

Schöner Ausblick auf das Kalte Tal

Beautiful view to the valley

 

Vue sur Bad Suderode

Blick auf Bad Suderode

View to Bad Suderode

 

Vue sur Gernrode

Blick nach Gernrode

View to Gernrode

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Sur le sentier pentu vers Bad Suderode

Auf dem steilen Weg nach Bad Suderode

On the steep track to Bad Suderode

 

 

Retour - Zurück - Back

 

Der Harz und die Region in 100.000 Bildern - Le Harz et la région en 100.000 photos