D'abort direction Arbrisseau isolé
Zuerst zum Einzelnen Bäumchen
To the viewing point Einzelnes Bäumchen
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
Point de vue Einzelnes Bäumchen
Der Aussichtspunkt Einzelnes Bäumchen
Viewing point Einzelnes Bäumchen
Avec un banc
Mit einer Bank
With a bench
Sur le Einzelnes Bäumchen
Auf dem Einzelnen Bäumchen
On the Einzelnes Bäumchen
Vue sur Gernrode
Ausblick auf Gernrode
View to Gernrode
Vue sur Gernrode
Ausblick auf Gernrode und Harzvorland
View to Gernrode
Vue sur le Stubenberg
Blick auf den Stubenberg
View to the Stubenberg
Encore 900 m jusqu'au but
Es sind jetzt 900 Meter bis zum Ziel
Still 900 meters to the destination
A travers bois
Durch den Wald
Through the wood
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
En automne
Im Herbst
In autumn
En automne
Im Herbst
In autumn
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Maintenant à droite
Jetzt nach rechts
Now turn to the right
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
L'endroit du tampon est atteint
Die Stempelstelle ist erreicht
The stamp place is reached
Boîte tampon
Stempelkasten am Försterblick
Stamp box
Boîte tampon
Stempelkasten am Försterblick
Stamp box
Petite aire de repos
Kleiner Rastplatz
Resting place
Point de vue du garde forestier (alt. 339 m)
Aussichtspunkt Försterblick (339 m ü.NN)
Forest Warden's viewing point (alt. 339 m)
Vue sur Gernrode
Blick auf Gernrode
View to Gernrode
Vue sur Gernrode
Blick auf Gernrode
View to Gernrode
Vue sur le piémont du Harz
Blick auf das Harzvorland
View to Gernrode
Vue sur le piémont du Harz
Blick auf das Harzvorland
View to Gernrode
Vue sur le piémont du Harz
Blick auf das Harzvorland
View to Gernrode
Collégiale Saint-Cyriaque
Stiftskirche St. Cyriakus
Collegiate church St. Cyriaque
Sur le chemin du retour
Auf dem Rückweg
On the way back
L'abbatiale mérite le détour
Eine Besichtigung lohnt sich
You must visit this church
Vue sur le Stubenberg
Blick auf den Stubenberg
View to the Stubenberg
Sur le chemin du retour
Auf dem Rückweg
On the way back