Point de départ Zorge
Ausgangspunkt Zorge
Starting point Zorge
Dans la vallée Elsbachtal
Durch das Elsbachtal
In the valley Elsbachtal
Dans la vallée Elsbachtal
Durch das Elsbachtal
In the valley Elsbachtal
Dans la vallée Elsbachtal
Durch das Elsbachtal
In the valley Elsbachtal
Dans la vallée Elsbachtal
Durch das Elsbachtal
In the valley Elsbachtal
Dans la vallée Elsbachtal
Durch das Elsbachtal
In the valley Elsbachtal
Dans la vallée Elsbachtal
Durch das Elsbachtal
In the valley Elsbachtal
Maintenant à droite
Jetzt nach rechts
Now to the right
Petite montée
Es geht berg auf
Easy ascent
Nous avons rejoint le large chemin
Wir sind jetzt auf dem breiten Weg
We are on a broad way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
A droite
Nach rechts
To the right
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Début septembre
Anfang September
In early September
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Nous sommes arrivés à la "Belle-mère"
Wir haben die Stiefmutter erreicht
We have reached the Stepmother
Point de vue Stiefmutter
Aussichtspunkt Stiefmutter
Viewing point Stiefmutter
A la Stiefmutter
An der Stiefmutter
At the Stiefmutter
Encore quelques mètres
Noch einige Meter
Still a few meters
Le chemin est rouge
Der Weg ist rot
The way is red
Hutte
Schutzhütte
Hut
Lieu du tampon
Stempelstelle
Stamp place
Au bord du chemin
Am Weg
By the way
Hutte Stiefmutter
Schutzhütte Stiefmutter
Hut Stiefmutter
Hutte
Schutzhütte
Hut
Hutte
Schutzhütte
Hut
La vue
Der Ausblick
The view