Point de départ parking de Wieda
Ausgangspunkt Parkplatz Wieda
Starting point car park Wieda
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
La montée est là
Der Aufstieg ist da
The ascent is here
Le trajet n'est que de 2 km
Die Strecke ist nur 2 km lang
The distance is only 2 km
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Dans la forêt
Durch den Wald
Through the forest
Dans la forêt
Durch den Wald
Through the forest
Dans la forêt
Durch den Wald
Through the forest
Dans la forêt
Durch den Wald
Through the forest
Nous sommes bientôt arrivés
Wir sind bald angekommen
The destination is reached
Dans la forêt
Durch den Wald
Through the forest
Hutte
Schutzhütte Alte Wache
Hut
Lieu du tampon
Stempelstelle
Stamp place
Hutte "Vieux guet"
Schutzhütte Alte Wache
Hut "Old Guardhouse"
Avec la boîte tampon
Mit dem Stempelkasten
With the stamp box
Point de vue
Aussichtspunkt Alte Wache
Viewing point
Vue sur Wieda
Blick auf Wieda
View to Wieda
Vue sur Wieda
Blick auf Wieda
View to Wieda
Vue sur Wieda
Blick auf Wieda
View to Wieda