Sur le chemin
Auf dem Königsteinweg
On the way
Point de départ Hotel Panoramic
Ausgangspunkt Hotel Panoramic
Starting point Hotel Panoramic
Je veux aller au Stöberhai
Ich will jetzt zum Stöberhai
I want to go to the Stöberhai
Un long chemin
Ein langer Weg
A long way
en forêt
durch den Wald
through the forest
Dans la montée
Im Aufstieg
On the long ascent
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Rocher
Felsen
Rock
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Vue sur le barrage de l'Oder
Blick auf den Oderstausee
View to the Oder artificial lake
Vue sur le barrage de l'Oder
Blick auf den Oderstausee
View to the Oder artificial lake
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Hutte Hassenstein
Hassenstein-Hütte
Hassenstein Hut
La boîte tampon est là
Der Stempelkasten ist hier
The stamp box is here
Hutte Hassenstein
Hassenstein-Hütte
Hassenstein Hut
Vue depuis la hutte
Der Blick aus der Schutzhütte
The view from the hut
Hutte Hassenstein
Hassenstein-Hütte
Hassenstein Hut
Hutte Hassenstein
Hassenstein-Hütte
Hassenstein Hut
Et maintenant direction Stöberhai
Und jetzt zum Stöberhai
And now to the Stöberhai