Parking au bord de la route B 27

Parkplatz Lausebuche an der B 27

Car park by the road B 27

Sur le chemin des empereurs

Auf dem Kaiserweg

On the Kaiserweg

Une randonnée agréable

Eine gemütliche Wanderung

On the way

A travers la forêt

Durch den Wald

Through the forest

A travers la forêt

Durch den Wald

Through the forest

A travers la forêt

Durch den Wald

Through the forest

C'est notre but

Das ist unser Ziel

Our destination

Lieu du tampon Kapellenflexk

Stempelstelle Kapellenfleck

Stamp place Kapellenfleck

Lieu du tampon Kapellenflexk

Stempelstelle Kapellenfleck

Stamp place Kapellenfleck

Boîte tampon et bancs

Stempelkasten und Bänke

Stamp box and benches

Ici se dressait jadis une petite chapelle

Hier stand damals eine kleine Kapelle

Here was a little chapel

au bord d'une vieux chemin de passage

an einer alten Harzquerung am Kaiserweg

by an old Harz way

Appartenait depuis 1257 au monastère

de Walkenried

Seit 1257 gehörte sie nach einer Schenkung dem Kloster Walkenried

Since 1257 in possession of the

monastery Walkenried

Fourmilière

Ameisenhaufen

Anthill

Plus rien à voir

Nicht mehr zu sehen

Nothing more to see

Sur le chemin du retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Sur le chemin du retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Sur le chemin du retour

Auf dem Rückweg

On the way back