Point de départ Kaffeehorst - piste de ski
Ausgangspunkt Kaffeehorst - Skipiste
Starting point Kaffeehorst - ski run
Dans la montée
Im Aufstieg
On the ascent
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Bratwurst
Bratwurst
Bratwurst
C'était un arbre
Es war ein Baum
That was a tree
Intéressant
Interessant
Interesting
Comme un nain
Wie ein Gnom
A gnom
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
En haut de la piste de ski
An der Skipiste
At the ski run
En haut de la piste de ski
An der Skipiste
At the ski run
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
En haut de la piste de ski
An der Skipiste
At the ski run
En chemin
Unterwegs
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Belle vue
Schöne Landschaft
Beautiful view
Au pied du Wurmberg
Am Fuß des Wurmberges
At the foot of the Wurmberg
Vue sur le tremplin de sut à ski
Blick zur Sprungschanze
View to the ski jump
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Vue sur le tremplin de sut à ski
Blick zur Sprungschanze
View to the ski jump
Vue sur le tremplin de sut à ski
Blick zur Sprungschanze
View to the ski jump
Plus vieux club de ski allemand (1892)
Wintersportverein v. 1892 e.V. Braunlage
(ältester Skiklub Deutschlands)
Germany's oldest Skiklub (founding 1892)
Vue sur le Brocken
Blick zum Brocken
View to the Brocken
Vue sur le Brocken
Blick zum Brocken
View to the Brocken
Plus haute montagne du Harz (alt. 1142)
Höchster Berg im Harz (1142 m ü. NN)
Highest mountain in Harz (alt. 1142 m)
Le sentier pour rejoindre le sommet
Der Pfad nach oben
The track to the summit
Sentier en lacets
Ein Serpentinenweg zum Gipfel
A winding track
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
A travers le rocher
Zwischen den Felsen
Through the rock
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
Tremplin de saut à ski
Wurmberger Sprungschanze
Ski jump
Tour haute de 20 m
20 m hoher Anlaufturm
Ski tower 20 m high
Tour de ski et panoramique
Anlauf- und Aussichtsturm
Ski and viewing tower
Tremplin de saut à ski
An der Wurmberger Sprungschanze
At the ski jump
Tremplin de saut à ski
An der Wurmberger Sprungschanze
At the ski jump
Tremplin de saut à ski
An der Wurmberger Sprungschanze
At the ski jump
Tremplin de saut à ski
An der Wurmberger Sprungschanze
At the ski jump
Là-bas passait le rideau de fer
Da drüben verlief der Eiserne Vorhang
The Iron Curtain ran over there
