|
|
|
|
|
|
Point de départ village minier de Lerbach Ausgangspunkt Bergdorf Lerbach Starting point mining village Lerbach
|
Un vieux toit Ein altes Dach An old roof
|
Vestiges miniers puits de jour de mines de fer Die Vertiefungen sind ehem. Lichtschächte alter Eisensteingruben Former air shafts of iron ore mines
|
Vue sur Lerbach Blick auf Lerbach View to Lerbach
|
Vue sur Lerbach Blick auf Lerbach View to Lerbach
|
Vue sur Lerbach Blick auf Lerbach View to Lerbach
|
La vallée du Lerbach Das Lerbachtal The valley of the Lerbach
|
En chemin direction Place de l'Âne Auf dem Weg zum Eselsplatz On the way to the Donkey's Place
|
Une bonne montée Ein guter Aufstieg A good ascent
|
En chemin Auf dem Weg On the way
|
En chemin Auf dem Weg On the way
|
En chemin Auf dem Weg On the way
|
A la place Rote Sohle An der Roten Sohle At the Rote Sohle Place
|
La hutte de charbonnier (alt. 458 m) Die Köte am Eselsplatz (458 m ü.NN) Charcoal burner hut (alt. 458 m)
|
Lieu du tampon Stempelstelle Stamp place
|
Aire de repos sur le chemin des Sorcières Schöner Rastplatz am Harzer-Hexen-Stieg Resting place on the Harz Witches Trail
|
Vieux chemin du Harz Hundscher Weg - Alter Weg Old Harz way |
Borne frontière Grenzstein Boundary stone |
Sur la place de l'Âne Am Eselsplatz On the Donkey's Place
|
Retour sur Lerbach Zurück nach Lerbach On the way back to Lerbach
|
Le chemin descend maintenant Es geht jetzt berg ab On the descent to Lerbach
|
Paysage montagneux Berglandschaft Moutain landscape
|
Lerbach Lerbach Lerbach
|
Lerbach Lerbach Lerbach
|
Lerbach Lerbach Lerbach
|
Lerbach Das Mitteldorf Lerbach
|
Dans les prés Auf der Wiese On the meadow
|
|
|
|
|