Harzer Wandernadel

Alle Stempelstellen, Wanderwege und Sehenswürdigkeiten bis ins Detail

 

Stempelstelle Nr. 133

 

Place du garde forestier Ludewig (Altenau) - Photos

Förster-Ludewig-Platz (Altenau) - Bilder

Forest Warden Ludewig's Place (Altenau) - Photos

 

 

Le long du fossé

Am Dammgraben entlang

Along the water ditch

 

Vanne de délestage

Fehlschlag

Safety valve

 

Vestiges miniers

Bergbauspuren

Mining remains

 

Nous sommes sur le chemin des sorcičres

Wir sind auf dem Harzer Hexen-Stieg

We are on the Harzer Witches Trail

 

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

 

En foręt

Im Wald

In the forest

 

Vanne de délestage

Fehlschlag

Safety valve

 

Vanne de délestage

Fehlschlag

Safety valve

 

Installation pour favoriser le dépot

Die "Verlandung"  (Drecksumpf)

On the way

 

des saletés transportées par l'eau

Um die Schmutzstoffe zum Absetzen

bringen zu können

On the way

 

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

 

Sur le chemin des sorcičres

Auf dem Harzer Hexen-Stieg

On the Harzer Witches Trail

 

Förster-Ludewig-Platz

Förster-Ludewig-Platz

Förster-Ludewig-Platz

 

Au lieu du tampon (alt. 626 m)

An der Stempelstelle (626 m ü. NN)

At the stamp place (alt. 626 m)

 

Au lieu du tampon

An der Stempelstelle

At the stamp place

 

Pierre commémorative pour les forestiers

morts ŕ la guerre de 1914

Gedenkstein für die gefallenen Harzer

Waldarbeiter (1914-1918)

Memorial stone for the forestry workers died in the war 1914-18

 

Petite aire de repos

Kleiner Rastplatz

Resting place

 

Petite aire de repos

Kleiner Rastplatz

Resting place

 

Petite hutte

An der Schachtkopf-Hütte

Little hut

 

Sur le chemin du retour

Auf dem Rückweg

On the way back

 

Sur le chemin du retour

Auf dem Rückweg

On the way back

 

Sur le chemin du retour

Auf dem Rückweg

On the way back

 

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben

Along the Dam Ditch

 

Sur le chemin du retour

Auf dem Rückweg

On the way back

 

 

Retour - Zurück - Back

 

 

 

Der Harz und die Region in 100.000 Bildern - Le Harz et la région en 100.000 photos