Harzer Wandernadel

Alle Stempelstellen, Wanderwege und Sehenswürdigkeiten bis ins Detail

 

Stempelstelle Nr. 123

 

En chemin vers l'auberge Rinderstall (St. Andreasberg) - Photos

Unterwegs zur Waldgaststätte Rinderstall (St. Andreasberg) - Bilder

On the way to the Rinderstall Inn (St. Andreasberg) - Photos

 

 

Départ de l'auberge Pony-Stuben

Ausgangspunkt Gaststätte Pony-Stuben

Starting point Inn Pony-Stuben

 

Maison de repos et sanatorium catholique

Katholisches Kurheim Waldmühle

Catholic convalescensce home

 

Eglise catholique Ste Brigitte

Katholische Kirche St. Birgitt

Catholic church St. Birgitt

 

Eglise catholique Ste Brigitte

Katholische Kirche St. Birgitt

Catholic church St. Birgitt

 

Aire de jeux pour enfants

Kinderspielplatz

Playground

 

Environ 2,9 km jusqu'à l'auberge

Ca. 2,9 km bis zur Waldgaststätte

2,9 km to the forestry inn

 

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

 

Aire de repos

Kleiner Rastplatz

Resting place

 

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

 

Un petit nain

Ein kleiner Zwerg

A gnome

 

Un petit nain

Ein kleiner Zwerg

A gnome

 

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

 

Grotte protégée pour les chauves-souris

Geschütztes Fledermausquartier

Protected grotto for bats

 

Grotte protégée pour les chauves-souris

Geschütztes Fledermausquartier

Protected grotto for bats

 

Administration du parc national

An der Nationalparkverwaltung

National park authorities

 

Administration du parc national

Am Oderhaus

National park authorities

 

 

Départ du parking

Ausgangspunkt Parkplatz in der Nähe vom Oderhaus

Starting point car park by the road

 

Aire de repos à côté du parking

Kleiner Rastplatz am Parkplatz

Resting place by the car park

 

 

Sur la route menant à l'auberge

Auf der Straße zum Rinderstall

On the way to the Rinderstall Inn

 

2,9 km jusqu'à l'auberge

Es sind hier 2,9 km bis zur Waldgaststätte

2,9 km to the forestry inn

 

En chemin

Unterwegs

On the way

 

En chemin

Unterwegs

On the way

 

En légère montée

Es geht leicht berg auf

An easy ascent

 

En chemin

Unterwegs

On the way

 

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

 

La rivière Oder

Die "Harzer" Oder

The Oder River

 

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

 

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

 

En été

Im Sommer

In summer

 

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

 

Dans la vallée de l'Oder

Im Odertal

In the Oder Valley

 

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

 

Station d'observation du gibier

Wildtier-Beobachtungsstation

Wildlife observation station

 

Où sont les animaux sauvages?

Wo steckt das Wild?

Where is the wildlife ?

 

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

 

Pavés

Kopfsteinpflaster

Cobblestones

 

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

 

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

 

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

 

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

 

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

 

Un beau paysage

Eine schöne Landschaft

A beautiful landscape

 

La rivière Oder

Die Oder

The Oder River

 

La rivière Oder

Die Oder

The Oder River

 

A gauche, à droite vers Braunlage

Nach links, rechts nach Braunlage

To the left (to the right Braunlage)

 

A la croisée des chemins

An der Kreuzung

At the crossing

 

Rochers

Felsen

Rocks

 

Rochers

Felsen

Rocks

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

 

Nous sommes bientôt arrivés

Wir sind bald angekommen

We will soon be there

 

 

 

 

Waldgaststätte Rinderstall

Auberge Rinderstall    Clic !

Waldgaststätte Rinderstall   Klick !

Forestry inn Rinderstall   Clic !

 

 

 

 

Der Harz und die Region in 100.000 Bildern - Le Harz et la région en 100.000 photos