Sur le chemin
Auf dem Weg zur Stempelstelle Elfenstein
On the way to the stamp place
Promenade automnale
Eine herbstliche Wanderung
Autumnal walk
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
A travers une hêtraie
Durch den Buchenwald
Though a beech forest
A travers une hêtraie
Durch den Buchenwald
Though a beech forest
A travers une hêtraie
Durch den Buchenwald
Though a beech forest
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
En été
Im Sommer
In summer
En automne
Im Herbst
In autumn
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Fenêtre de Harzburg
Harzburger Fenster
Harzburg Window
A la Fenêtre de Harzburg
Am Harzburger Fenster
By the Harzburg Window
Belle vue
Schöner Blick
Beautiful view
En automne
Im Herbst
In autumn
En automne
Im Herbst
In autumn
En été
Im Sommer
In summer
En automne
Im Herbst
In autumn
Direction Elfenstein
Richtung Elfenstein
Direction Elfenstein
Direction Elfenstein
Richtung Elfenstein
Direction Elfenstein
A travers la forêt
Durch den Wald
Though the forest
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Nous sommes à la pierre des Elfes (420 m)
Wir sind am Elfenstein (420 m ü.NN)
We are by the Elfenstein (alt. 420 m)
Le rocher en quartzite Elfenstein
Der Quarzitfelsen Elfenstein (Quarzfels)
The quartzite Elfenstein Rock
L'Elfenstein
Der Elfenstein
The Elfenstein
L'Elfenstein
Der Elfenstein
The Elfenstein
L'Elfenstein
Der Elfenstein
The Elfenstein
Le lieu du tampon
Die Stempelstelle
The stamp place
Le lieu du tampon
Die Stempelstelle
The stamp place
Boîte au tampon
Stempelkasten
Stamp box
Boîte au tampon
Stempelkasten
Stamp box
L'Elfenstein
Der Elfenstein
The Elfenstein
L'Elfenstein
Der Elfenstein
The Elfenstein
L'Elfenstein
Der Elfenstein
The Elfenstein
Direction point de vue
Richtung Aussichtspunkt
Direction viewing point
Quartzite
Quarzfels
Quartzite
Au point de vue
Am Aussichtspunkt
On the viewing point
Dans la quartzite
Im Quarzfels
In the quartzite
Dans la quartzite
Im Quarzfels
In the quartzite
Quartzite
Quarzfels (Quarzit)
Quartzite
Au point de vue
Am Aussichtspunkt
On the viewing point
Belle vue
Schöner Ausblick auf das Harzer Vorland
Beautiful view
