Au b banc des noces de cristal
An der Kristallhochzeit-Bank
By the Crystal Wedding Bench
Sur le chemin des bancs de l'amour
Auf dem Liebesbankweg
On the Liebesbank trail
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Le long du fossé du Schalke
Am Schalker Graben
Along the Upper Schalker Ditch
Le long du fossé du Schalke
Am Schalker Graben
Along the Upper Schalker Ditch
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Au bord de l'étang Neuer Teich
Auf dem Damm des Neuen Teiches
On the dam of the pond Neuer Teich
Le banc des noces de muguet
Die Veilchenhochzeit-Bank
The Violet Wedding Bench
Le banc des noces de muguet
Die Veilchenhochzeit-Bank
The Violet Wedding Bench
Au bord de l'étang Neuer Teich
Auf dem Damm des Neuen Teiches
On the dam of the pond Neuer Teich
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
A travers bois
Durch den Wald
Through the forest
A travers bois
Durch den Wald
Through the forest
A travers bois
Durch den Wald
Through the forest
Le banc à la touterelle
Die Bank mit der Taube
The bench with the turtledove
Chemin avec fossé minier
Weg mit Wassergraben
Path with ditch
Au bord de l'eau
Am Wasser
By the water
Chemin avec fossé minier
Weg mit Wassergraben
Path with ditch
Chemin avec fossé minier
Weg mit Wassergraben
Path with ditch
A travers bois
Durch den Wald
Through the forest
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Au pied de la digue
An der Striegelwiderwaage
At the foot of a pond
Au pied de la digue
An der Striegelwiderwaage
At the foot of a pond
Au pied de la digue
An der Striegelwiderwaage
At the foot of a pond
Le banc à la rose
Die "Rosen"-Bank
The bench with a rose
Une petite montée
Ein kleiner Aufstieg
An easy ascent
A travers bois
Durch den Wald
Through the forest
A travers bois
Durch den Wald
Through the forest
A travers bois
Durch den Wald
Through the forest
A travers bois
Durch den Wald
Through the forest
Direction étang Auerhahn
Zum Auerhahner Teich
To the Auerhahn Pond
Digue de l'étang Auerhahn
Am Auerhahner Teich
By the Auerhahn Pond
Etang Auerhahn
Auerhahner Teich
Auerhahn Pond
Etang Auerhahn
Auerhahner Teich
Auerhahn Pond
Etang Auerhahn
Auerhahner Teich
Auerhahn Pond
Etang Auerhahn
Auerhahner Teich
Auerhahn Pond
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Le circuit est bintôt terminé
Der Rundgang ist bald beendet
The car park is near
Bientot à l'auberge
Bald ist die Gaststätte Auerhahn da
Nearly at the inn
Les derniers mètres
Die letzten Meter
The last meters
Bientot à l'auberge
Gaststätte Zum Auerhahn
Inn Zum Auerhahn