Sur la route Nordhausen - Rüdigsdorf
Auf der Straße Nordhausen - Rüdigsdorf
On the road Nordhausen - Rüdigsdorf
Paysage karstique
Eine Karstlandschaft
A karst country
Paysage karstique
Eine Karstlandschaft
A karst country
Paysage karstique
Eine Karstlandschaft
A karst country
Ancienne carrière de gypse
Ehemaliger Gipssteinbruch
Former quarry
En automne
Im Herbst
In autumn
Ancienne carrière
Ehemaliger Steinbruch
Former quarry
Ancienne carrière
Ehemaliger Steinbruch
Former quarry
En bordure de route
Direkt an der Straße
By the road
Population de quelques 50 personnes
Hier leben ca. 50 Einwohner
Population: circa 50 inhabitants
Vue sur la petite église St. Jacques
Blick auf die ev. luth. St. Jacobi-Kirche
View to the church St. James
Petite église St. Jacques
Die ev. luth. St. Jacobi-Kirche
The church St. James
Petite église St. Jacques
Die ev. luth. St. Jacobi-Kirche
The church St. James
Petite église St. Jacques
Die ev. luth. St. Jacobi-Kirche
The church St. James
Il y a 6 fermes
Es gibt sieben Höfe im Ort
There are six farms in the village
Petit mais idyllique
Klein aber idyllisch
Small but idyllic
A Rüdigsdorf
In Rüdigsdorf
In the village
A Rüdigsdorf
In Rüdigsdorf
In the village
A Rüdigsdorf
In Rüdigsdorf
In the village
A Rüdigsdorf
In Rüdigsdorf
In the village
A Rüdigsdorf
In Rüdigsdorf
In the village
A Rüdigsdorf
In Rüdigsdorf
In the village
A Rüdigsdorf
In Rüdigsdorf
In the village
A Rüdigsdorf
In Rüdigsdorf
In the village
Direction lieu de la boîte du tampon
Zur Stempelstelle
To the stamp box
Le tampon est là
An der Stempelstelle
The stamp is here
Le tampon est là
An der Stempelstelle
The stamp is here
Une petite marche vaut le coup
Ein kleiner Spaziergang lohnt sich
A small walk
Je me suis amouraché de cet endroit
Ich habe mich in diese Landschaft verliebt
through a wonderful landscape
Paysage automnal
Herbstliche Landschaft
Autumnal landscape
Paysage automnal
Herbstliche Landschaft
Autumnal landscape
Paysage automnal
Herbstliche Landschaft
Autumnal landscape
Paysage automnal
Herbstliche Landschaft
Autumnal landscape
Paysage automnal
Herbstliche Landschaft
Autumnal landscape
A travers la Suisse de Rüdigsdorf
Durch die Rüdigsdorfer Schweiz
Through the Switzerland of Rüdigsdorf
A travers la Suisse de Rüdigsdorf
Durch die Rüdigsdorfer Schweiz
Through the Switzerland of Rüdigsdorf
A travers la Suisse de Rüdigsdorf
Durch die Rüdigsdorfer Schweiz
Through the Switzerland of Rüdigsdorf
A travers la Suisse de Rüdigsdorf
Durch die Rüdigsdorfer Schweiz
Through the Switzerland of Rüdigsdorf
A travers la Suisse de Rüdigsdorf
Durch die Rüdigsdorfer Schweiz
Through the Switzerland of Rüdigsdorf
Le plus beau arrive
Das schönste kommt noch
The best is still to come
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
à travers un paysage karstique
durch eine Gipskarstlandschaft
through a karst country
