La Table (alt. 497 m)
Der Tisch (497 m ü. NN)
The Table (alt. 497 m)
Différentes destinations
Verschiedene Richtungen
Different destinations
A la Table
Am Tisch - Kleiner Rastplatz
At the Table - Resting place
A l'hôtel Hufhaus
Am Hotel Hufhaus
At the hotel Hufhaus
Direction tampon Dreiherrenstein
Richtung Stempelstelle Dreiherrenstein
Direction stamp place Dreiherrenstein
Un très bon et large chemin de randonnée
Ein sehr guter und breiter Wanderweg
A very good way
C'est tout droit
Immer geradeaus
Straight ahead
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Malheureusement sans soleil
Leider ohne Sonnenschein
Without sun
Une promenade automnale
Ein herbstlicher Spaziergang
An autumnal walk
Coupe-feu
Waldschneise
A lane
Couleurs automnales
Herbstliche Laubfarben
Autumnal colours
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Couleurs automnales
Herbstliche Laubfarben
Autumnal colours
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Maintenant à gauche
Jetzt nach links
Now to the left
Maintenant à gauche
Jetzt nach links
Now to the left
Vue en arrière
Blick nach hinten
A view backward
Petit pré
Kleine Wiese
Meadow
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
C'est tout droit
Immer geradeaus
Straight ahead
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Couleurs automnales
Herbstliche Laubfarben
Autumnal colours
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
J'étais tout seul en chemin
Ich war ganz allein unterwegs
I was alone on the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
A droite
Nach rechts
To the right
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Couleurs automnales
Herbstliche Laubfarben
Autumnal colours
A travers la forêt de feuillus
Durch den Mischwald
Through the wood
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
On va à droite
Es geht jetzt nach rechts
We turnto the right
Et miantenant tout droit jusqu'au but
Und jetzt geradeaus bis zum Ziel
And now straight ahead
A travers la forêt
Durch den Wald
Through the forest
Nous sommes arrivés
Wir sind angekommen
We have arrived
Les trois bornes frontières sont là
Die drei Grenzsteine sind da
The Three Boundary Stones
A la boîte du tampon
An der Stempelstelle
By the stamp box
