|
|
|
Hôtel Nordmann in Stangerode Reit- & Sporthotel Nordmann Hotel Nordmann
|
À Stangerode à 17 km d'Aschersleben In Stangerode (um ca. 17 km südlich von Aschersleben) In Stangerode (around 17 km from Aschersleben)
|
Cette petite randonnée fut pour moi une grosse surprise dans le Harz oriental Diese Wanderung wurde für mich eine große Überraschung hier im Ostharz This hike was for me a big surprise in the East Harz
|
C'est parti pour la randonnée Es geht los für die Wanderung On the way
|
Un petit paysage idyllique encore inconnu Eine unbekannte idyllische Landschaft An unknow idyllic landscape
|
Sur le chemin de randonnée Auf dem Wanderweg On the trail
|
Vue dans le vallon Blick ins kleine Tal View to the small valley
|
Sur le chemin de randonnée Auf dem Wanderweg On the way
|
En chemin Unterwegs On the way
|
La boite tampon est proche Die Stempelstelle ist in der Nähe The stamp box is here
|
Chevaux Pferde Horses
|
Chevaux Pferde Horses
|
Mon épouse Christa Meine Frau Christa My wife Christa
|
À la boite tampon An der Stempelstelle At the stamp box
|
Boite tampon Stempelstelle Stamp box
|
On continue Es geht aber weiter On the way
|
Grandes prairies Riesige Wiesen Large grasslands
|
Sur le chemin de randonnée Auf dem Wanderweg On the way
|
En chemin Unterwegs On the way
|
En chemin Unterwegs On the way
|
Vue sur le parc aux bisons Blick auf das Bisongehege View to the bisons corral
|
Vue sur les bisons Blick zu den Bisons View to the bisons
|
Plus grand troupeau de bisons en Allemagne Größte Bisonherde Deutschlands Biggest herd of bisons in Germany
|
Le parc a une superficie de 300 hectares Der Wildpark Nordmann ist ca. 300 ha groß The wild park is around 300 ha large
|
Bisons Bisons Bisons
|
La randonnée continue Die Wanderung geht weiter On the way
|
En chemin Unterwegs On the way
|
Qu'est-ce-que c'est? Was ist das? What is that?
|
Un troupeau Eine Herde A herd
|
de Highlands von Hochlandrindern of Highlands
|
Highlands Hochlandrinder Highland cattle
|
Race bovine écossaise Schottische Hochlandrinder Highland cattle
|
Highlands Hochlandrinder Highland cattle
|
Le photographe était content Der Fotograf war zufrieden The photographer was happy
|
Beaux bestiaux Schöne Tiere Beautiful animals
|
Highlands Hochlandrinder Highland cattle
|
Highlands Hochlandrinder Highland cattle
|
Un beau spécimen Ein schönes Stück A nice piece
|
Belle coiffure Tolle Frisur Mad headdress
|
Dans la nature In der Natur In the nature
|
En chemin Unterwegs On the way
|
Orvet Blindschleiche Blindworm
|
Dans le vallon Im kleinen Tal In the small valley
|
Dans le vallon Im kleinen Tal In the small valley
|
Dans le vallon Im kleinen Tal In the small valley
|
En chemin Unterwegs On the way
|
En chemin Unterwegs On the way
|
Le bétail est toujours là Die Rinder sind immer da The higland cattle is here
|
Parc aux bisons (suite) Clic ! Bisongehege (Fortsetzung) Klick ! Bisons corral (continuation) Clic !
|
|