|
|
|
|
. |
|
Auberge Königskrug Gasthaus Königskrug Königskrug Inn
|
Une vieille sorcière Eine alte Hexe An old witch
|
Direction Hahnenkleeklippen (1,8 km) Richtung Hahnenkleeklippen (1,8 km) Direction Hahnenkleeklippen (1,8 km)
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Assez plat Ziemlich flach Quite flat
|
Un très bon chemin Ein sehr guter Weg A very good way
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
En forêt Im Wald In the forest
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
A la hutte de la boîte tampon An der Stempelstelle By the stamp place
|
Emplacement de la boîte tampon Stempelstelle Hahnenkleeklippen Stamp place
|
La boîte est dans la petite hutte Der Stempelkasten in der Schutzhütte The stamp box is in the hut
|
Vieux banc en bois Alte Holzbank Old bench
|
Vieux banc en bois Alte Holzbank Old bench
|
Le premier sentier à droite Die nächste rechts bitte Next path to the right, please
|
Bizarre Merkwürdig Strange
|
Direction Hahnenkleeklippen Richtung Hahnenkleeklippen Direction Hahnenkleeklippen
|
Sur le sentier Auf dem Pfad On the path
|
A travers les arbres Durch die Bäume Through the trees
|
Sur le sentier Auf dem Pfad On the path
|
Aux rochers Hahnenklee An den Hahnenkleeklippen At the Hahnenklee Cliffs
|
Aux rochers Hahnenklee An den Hahnenkleeklippen At the Hahnenklee Cliffs
|
Petite aire de repos Kleiner Rastplatz Resting place
|
Petite aire de repos Kleiner Rastplatz Resting place
|
Randonneurs au repos Wanderer bei der Rast Hikers taking a rest
|
Vers le point de vue Zum Aussichtspunkt To the viewing platform
|
Aux rochers Hahnenklee (alt. 758 m) An den Hahnenkleeklippen (758 m ü. NN) By the Hahnenklee Cliffs (alt. 758 m)
|
Sur le rocher Auf dem Felsen On the rock
|
Aux rochers Hahnenklee An den Hahnenkleeklippen At the Hahnenklee Cliffs
|
Aux rochers Hahnenklee Der Name stammt von "Hohen Klippen" und nicht von Hahnenklee At the Hahnenklee Cliffs
|
Aux rochers Hahnenklee An den Hahnenkleeklippen At the Hahnenklee Cliffs
|
Vers le point de vue Zum Aussichtspunkt To the viewing platform
|
Point de vue Aussichtspunkt Viewing platform
|
Panorama magnifique Herrliches Panorama Wonderful panorama
|
Vallée de l'Oder et fossé Rehberger Das Odertal mit dem Rehberger Graben View to the Oder Valley
|
Aux rochers Hahnenklee An den Hahnenkleeklippen At the Hahnenklee Cliffs
|
Panorama magnifique Herrliches Panorama Wonderful panorama
|
Vallée de l'Oder et fossé Rehberger Das Odertal mit dem Rehberger Graben View to the Oder Valley
|
Vue sur le massif du Rehberg Blick zum Rehberg-Massiv View to the Rehberg massif
|
Aux rochers Hahnenklee An den Hahnenkleeklippen At the Hahnenklee Cliffs |
Aux rochers Hahnenklee An den Hahnenkleeklippen At the Hahnenklee Cliffs
|
Vallée de l'Oder et fossé Rehberger Das Odertal mit dem Rehberger Graben View to the Oder Valley
|
Aux rochers Hahnenklee An den Hahnenkleeklippen At the Hahnenklee Cliffs
|
Suite Clic ! Fortsetzung Klick ! Continuation Clic !
|
|