|
|
|
|
|
|
Nous étions au monument Pfeil Wir waren am Pfeil-Denkmal We come from the Pfeil monument
|
et maintenant direction Prinzensicht und jetzt Richtung Prinzensicht and now direction Prinzensicht
|
En automne Im Herbst In autumn
|
A gauche Nach links To the left
|
A gauche Nach links To the left
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Merveilleuses couleurs automnales Wunderschöne herbstliche Laubfarben Wonderful colouring of the leaves
|
Un très bon chemin Ein sehr guter Wanderweg A very good path
|
A travers bois Durch den Wald Through the forest
|
A travers bois Durch den Wald Through the forest
|
A travers bois Durch den Wald Through the forest
|
Vous pouvez aller à gauche ou à droite Nach rechts oder nach links egal You can turn left or right
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
En automne Im Herbst In spring
|
Hutte de charbonnier Köhlerköte Charcoal burner shelter
|
Hutte de charbonnier Köhlerköte Charcoal burner shelter
|
Parfait pour piqueniquer Ein schöner Rastplatz Perfect for a rest
|
Hutte de charbonnier Köhlerköte Charcoal burner shelter
|
Direction Prinzensicht Richtung Prinzensicht Direction Prinzensicht
|
Direction Prinzensicht Richtung Prinzensicht Direction Prinzensicht
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
En forêt Im Wald In the forest
|
En forêt Im Wald In the forest
|
Maintenant à droite Jetzt nach rechts Now to the right
|
En forêt Im Wald In the forest
|
En forêt Im Wald In the forest
|
En forêt Im Wald In the forest
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
L'endroit du tampon est atteint Die Stempelstelle ist erreicht The stamp place is reached
|
Boîte au tampon Stempelkasten Stamp box
|
Boîte au tampon Stempelkasten Stamp box
|
Boîte au tampon Stempelkasten Stamp box
|
Point de vue sur la Bode (alt. 436 m) Aussichtspunkt Bodeblick (436 m ü. NN) Viewing platform (alt. 436 m)
|
Vue superbe sur la vallée de la Bode Herrlicher Ausblick auf das Bodetal Magnificent view to the valley
|
Vue superbe sur la vallée de la Bode Herrlicher Ausblick auf das Bodetal Magnificent view to the valley
|
En automne Im Herbst In autumn
|
On continue sur le chemin Wir gehen weiter zum anderen Punkt We continue
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Zone naurelle protégée Im Naturschutzgebiet Protected area
|
Au point de vue Am Aussichtspunkt At the viewing platform
|
Vue superbe sur la vallée de la Bode Herrlicher Ausblick auf das Bodetal Magnificent view to the valley
|
La vallée de la Bode Das Bodetal The Bode Valley
|
La vallée de la Bode Das Bodetal The Bode Valley
|
La vallée de la Bode Das Bodetal The Bode Valley
|
Retour au parking Hexentanzplatz Zurück zum Parkplatz Hexentanzplatz On the way back to the car park
|
Sur le chemin du retour Auf dem Rückweg On the way back
|
Sur le chemin du retour Auf dem Rückweg On the way back
|
Sur le chemin du retour Auf dem Rückweg On the way back
|
Sur le chemin du retour Auf dem Rückweg On the way back
|
Au parc animalier Am Tiergehege At the zoo
|
Sur le chemin du retour Auf dem Rückweg On the way back
|
|
|
|
|