|
|
|
|
|
|
Nous sommes au Hirschgrund Wir sind am Hirschgrund We are in Hirschgrund
|
Encore 10 km jusqu'à Treseburg Noch 10 km bis nach Treseburg Still 10 km to Treseburg
|
Un bloc de granit Ein Granitblock A granite boulder
|
Inscription dans la pierre Inschrift im Stein Inscription in the stone
|
Dans la vallée de la Bode Im Bodetal In the Bode Valley
|
Sur le chemin des sorcières Auf dem Harzer Hexen-Stieg On the Harz Witches Trail
|
Direction rocher du soleil Richtung Sonnenklippe Direction Sun Cliff
|
La rivière Bode Die Bode The Bode River
|
La rivière Bode Die Bode The Bode River
|
La rivière Bode Die Bode The Bode River
|
Rochers escarpés Schroffe Felsen Precipitous cliffs
|
Rochers escarpés Schroffe Felsen Precipitous cliffs
|
Avec une croix Mit einem Kreuz With a cross
|
Rochers escarpés Schroffe Felsen Precipitous cliffs
|
Rochers escarpés Schroffe Felsen Precipitous cliffs
|
Dans la vallée de la Bode Im Bodetal In the Bode Valley
|
Dans la vallée de la Bode Im Bodetal In the Bode Valley
|
En automne Im Herbst In autumn
|
Dans la vallée de la Bode Im Bodetal In the Bode Valley |
Sur le chemin Auf dem Weg On the track
|
Beaucoup de cailloux Ganz schön steinig Many stones |
Rochers escarpés Schroffe Felsen Precipitous cliffs
|
Rochers escarpés Schroffe Felsen Precipitous cliffs
|
Dans la vallée de la Bode Im Bodetal In the Bode Valley
|
A droite dirction empreinte du cheval Rechts Richtung Rosstrappe (Schurre) To the right, direction Rosstrappe
|
On reste sur le chemin Wir bleiben aber auf dem Harzer Hexen-Stieg We still remain on the track
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the track
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the track
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the track
|
Beaucoup de rochers Viele Felsen Many rocks
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the track
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the track
|
Le pont du diable Die Teufelsbrücke Devil's Bridge
|
Le pont du diable Die Teufelsbrücke Devil's Bridge
|
Le pont du diable Die Teufelsbrücke Devil's Bridge
|
Le pont du diable Die Teufelsbrücke Devil's Bridge
|
La rivière Bode Die Bode The Bode River
|
De l'autre côté de la rivière Auf der anderen Seite der Bode On the other side of the river
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the track
|
Le chaudron de la Bode Der Bodekessel The Bode Cauldron
|
Au chaudron de la Bode Am Bodekessel At the Bode Cauldron
|
Au chaudron de la Bode Am Bodekessel At the Bode Cauldron
|
Le chaudron de la Bode Der Bodekessel The Bode Cauldron
|
Le chaudron de la Bode Der Bodekessel The Bode Cauldron
|
Une curiosité de la vallée Eine tolle Sehenswürdigkeit A magnificent place of interest
|
Le chaudron de la Bode Der Bodekessel The Bode Cauldron
|
On continue Man geht weiter We go further
|
Mon neveu était aussi là Mein Neffe war auch mit von der Partie My nephew was here
|
La rivière Bode Die Bode The Bode River |
La rivière Bode Die Bode The Bode River
|
Vallée de la Bode Das Bodetal Bode Valley
|
Vallée de la Bode Das Bodetal Bode Valley
|
Vallée de la Bode Das Bodetal Bode Valley
|
Vallée de la Bode Das Bodetal Bode Valley |
|
Suite de la randonnée Clic ! Fortsetzung Klick ! Continuation Clic !
|
|
|