|
|
|
|
|
|
Nous venons du Weißer Hirsch Wir waren gerade am Weißen Hirsch We just come from Weißer Hirsch
|
Une promenade à travers bois Eine Wanderung durch den Wald A walk through the forest
|
Direction monument Pfeil Richtung Pfeil-Denkmal Direction Pfeil Memorial
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the track
|
A travers la forêt de feuillus Durch den Mischwald Through a mixed woodland
|
En automne Im Herbst In autumn
|
Tout droit Geradeaus Straight ahead
|
Sur un chemin forestier Auf einem Forstweg On a forestry road
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Une très belle randonnée Eine sehr gute Wanderung A very good trail
|
Le prochain chemin à gauche Der nächste Weg nach links The next path to the left
|
Direction monument Pfeil Richtung Pfeil-Denkmal Direction Pfeil Monument
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Belle coloration d'automne Schöne Laubfärbung Beautiful colouring of the leaves
|
Belle coloration d'automne Schöne Laubfärbung Beautiful colouring of the leaves
|
Belle coloration d'automne Schöne Laubfärbung Beautiful colouring of the leaves
|
Belle coloration d'automne Schöne Laubfärbung Beautiful colouring of the leaves
|
Belle coloration d'automne Schöne Laubfärbung Beautiful colouring of the leaves
|
Belle coloration d'automne Schöne Laubfärbung Beautiful colouring of the leaves
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Belle coloration d'automne Schöne Laubfärbung Beautiful colouring of the leaves
|
Trouvé dans le bois Im Wald gefunden Found in the woods
|
Nous sommes arrivés au monument Wir sind am Pfeildenkmal We have reached the monument
|
Au monument de Pfeil Am Pfeil-Denkmal At the Pfeil Memorial
|
Emplacement de la boîte au tampon Stempelstelle Stamp place
|
Boîte au tampon Stempelkasten Stamp box
|
Monument à Pfeil (1865) Das Pfeil-Denkmal (1865) Pfeil Memorial (1865)
|
Monument à Pfeil Das Pfeil-Denkmal Pfeil Memorial
|
Monument à Pfeil Das Pfeil-Denkmal Pfeil Memorial
|
En automne Im Herbst Pfeil Memorial
|
Sur le monument_ un cerf au repos Auf dem Gedenkstein: ein ruhender Hirsch On the memorial: a dormant stag
|
Un superbe cerf Der ruhende kapitale Hirsch A royal stag
|
Un superbe cerf Der ruhende kapitale Hirsch A royal stag
|
En automne Im Herbst In autumn
|
En automne Im Herbst In autumn
|
En été Im Sommer In summer
|
|
Un superbe cerf Der ruhende kapitale Hirsch A royal stag
|
F.W.L. Pfeil était un chercheur sur la sylviculture (1783-1859) Friedrich Wilhelm Leopold Pfeil war ein Forstwissenschaftler (1783-1859) Pfeil was a forestry scientist
|
Friedrich Wilhelm Leopold Pfeil Friedrich Wilhelm Leopold Pfeil Friedrich Wilhelm Leopold Pfeil
|
|