|
|
|
|
|
|
Parti de l'auberge Altes Forsthaus Gestartet vom Alten Forsthaus Todtenrode Starting point inn Zum Alten Forsthaus
|
Ce n'est pas trop loin (1 km) Es ist nicht so weit (1 km) It is not so far
|
Sur le chemin du point de vue Auf dem Weg zum Bösen Kleef On the way to the viewing point
|
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
En forêt Im Wald In the forest
|
En forêt Im Wald In the forest
|
|
En automne Im Herbst In autumn
|
En automne Im Herbst In autumn
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
|
A gauche Nach links To the left
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
A gauche Nach links To the left
|
|
Sorti de la forêt Aus dem Wald Out of the wood
|
Paysage du Harz Harzer Landschaft Harz landscape
|
La coloration des feuillages Die herbstliche Laubfärbung Autumnal colouring of the leaves
|
|
C'est le bois Das ist der Wald This is the forest
|
A gauche Nach links To the left
|
ou à droite oder nach rechts or to the right
|
|
Le bon sentier Der richtige Pfad The right track
|
Le bon sentier Der richtige Pfad The right track
|
Sur le sentier du point de vue Auf dem Pfad zum Bösen Kleef On the track to the viewing platform
|
|
En forêt Im Wald In the forest
|
En forêt Im Wald In the forest
|
En forêt Im Wald In the forest
|
|
En forêt Im Wald In the forest
|
Nous sommes arrivés Wir sind angekommen We have arrived
|
La hutte refuge Die Schutzhütte The shelter
|
|
La hutte refuge Die Schutzhütte The shelter
|
Endroit du tampon Stempelstelle Stamp place
|
Endroit du tampon Stempelstelle Stamp place
|
|
Hutte refuge (alt 440 m) Schutzhütte Böser Kleef (440 m ü. NN) Shelter (alt. 440 m)
|
La hutte refuge avec boîte tampon Die Schutzhütte mit Stempelkasten The shelter with stamp box
|
Point de vue Böser Kleef Aussichtspunkt Böser Kleef Viewing platform Böser Kleef
|
|
Très belle vue Wunderschöner Ausblick Very beautiful view
|
Vue sur Altenbrak Blick auf Altenbrak View to Altenbrak
|
Vue sur Altenbrak Blick auf Altenbrak View to Altenbrak
|
|
Vue sur Altenbrak Blick auf Altenbrak View to Altenbrak
|
|
|