Point de départ Trautenstein
Ausgangspunkt Trautenstein
Starting point Trautenstein
Belle randonnée dans le Dammbachtal
Schöne Wanderung durch das Dammbachtal
Beautiful walk through the Dammbachtal
Merveilleux paysage
Wunderschöne Landschaft
Wonderful landscape
Petite rivière Dammbach
Der Dammbach
Small stream
A Trautenstein
In Trautenstein
In Trautenstein
Vue sur le petit pont
Blick zur kleinen Brücke
View to the small bridge
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Trautenstein, paradis pour les randonneurs
Trautenstein - ein Wanderparadies
Trautenstein - a paradise for the walk
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Prés et bois
Wiesen und Wald
Meadows and forests
Prés et bois
Wiesen und Wald
Meadows and forests
Dans la petite vallée du Dammbach
Im Dammbachtal
In the valley of the Dammbach
Promenade automnale
Herbstliche Wanderung
Autumnla walk
Direction tampon de la Walzenhütte
Richtung Stempelstelle Walzenhütte
Direction stamp place Walzenhütte
Dans la petite vallée du Dammbach
Im Dammbachtal
In the valley of the Dammbach
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Très bon chemin de randonnée
Sehr guter Wanderweg
Very good way
Dans la forêt
Im Wald
In the forest
Dans la forêt
Im Wald
In the forest
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
A droite SVP
Bitte nach rechts
Please to the right
Petit refuge
Kleine Schutzhütte
Small refuge
Dans la petite vallée du Dammbach
Im Dammbachtal
In the valley of the Dammbach
Petite rivière Dammbach
Der Dammbach
Small stream
Petite rivière Dammbach
Der Dammbach
Small stream
Dans la petite vallée du Dammbach
Im Dammbachtal
In the valley of the Dammbach
Dans la petite vallée
Im Dammbachtal
In the valley of the Dammbach
Dans la petite vallée
Im Dammbachtal
In the valley of the Dammbach
Un groupe de randonneurs vient de passer
Eine Wandergruppe ist vorbeigegangen
A group of hikers
Dans la petite vallée
Im Dammbachtal
In the valley of the Dammbach
Idyllique
Idyllisch
Idyllic
Dans la forêt
Im Wald
In the forest
Dans la forêt
Im Wald
In the forest
Dans la forêt
Im Wald
In the forest
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Dans la forêt
Im Wald
In the forest
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Le refuge est devant nous
Die Schutzhütte steht vor uns
The refuge is before us
C'est l'emplacement du tampon
Das ist die Stempelstelle Walzenhütte
It is the stamp place
Dans le refuge (alt 521 m)
In der Schutzhütte (521 m ü. NN)
In the refuge (alt. 521 m)
Boîte au tampon
Stempelkasten
Stamp box
Refuge
Schutzhütte
Refuge