Direction cercle des souvenirs
Richtung Ring der Erinnerungen
Direction Ring of Memory
Sur le chemin de patrouilles
Auf dem Kolonnenweg
On the way
Emplacement de la boîte du tampon
Stempelstelle
Stamp place
La boîte au tampon
Der Stempelkasten am Ring der Erinnerungen
The stamp box
La boîte au tampon
Der Stempelkasten
The stamp box
On rentre dans l'enceinte de l'anneau
Rein in den Ring
On into the ring
Les poteaux en béton sont des vestiges
Die Betonpfosten sind Überreste des
The concrete posts are remains
de l'ancienne clôture de la frontière
ehemaligen Grenzzaunes
of the former border fence
Anneau des souvenirs
Ring der Erinnerungen
Ring of Memory
L'anneau est en bois mort
Der Ring ist aus Totholz
The Ring is made of dead trees
Anneau des souvenirs
Ring der Erinnerungen
Ring of Memory
Anneau des souvenirs
Ring der Erinnerungen
Ring of Memory
Plaque gravée
Gravierte Platte
Engraved plate
Plaque gravée
Gravierte Platte
Engraved plate
On veut representer ici
Hier soll die Vereinigung von Natur
Here is the unification of nature and
l'union entre la politique et la nature
und Politik dargestellt werden
politics presented
Anneau des souvenirs
Am Ring der Erinnerungen
Ring of Memory
Anneau des souvenirs
Am Ring der Erinnerungen
Ring of Memory
Anneau des souvenirs
Am Ring der Erinnerungen
Ring of Memory
Anneau des souvenirs
Am Ring der Erinnerungen
Ring of Memory
Erigé en 1992
Denkmal im Jahre 1992 errichtet
Built 1992
Une oeuvre de Hermann Prigann
Ein Werk von Hermann Prigann
A work of Hermann Prigann
Deux pierres
Zwei Steine
Two stones
Une pierre
Ein Stein
One stone
Une pierre
Ein Stein
One stone
Sur le chemin de patrouilles
Auf dem Kolonnenweg
On the way
Sur le chemin de patrouilles
Auf dem Kolonnenweg
On the way
Sur le chemin de retour
Auf dem Rückweg
On the way back
Sur le chemin de patrouilles
Auf dem Kolonnenweg
On the way
En automne
Im Herbst
In autumn
Sur le chemin de retour
Auf dem Rückweg
On the way back
Sur le chemin de retour
Auf dem Rückweg
On the way back
Sur le chemin de retour
Auf dem Rückweg
On the way back
