Vue sur la forêt des gros sapins
Blick zum Wald im Wolfsbachtal
View to the forest
Hôtel Dicke Tannen
Hotel Dicke Tannen
Hotel Dicke Tannen
Sur le chemin
Auf dem Weg zu den dicken Tannen
On the way
En descente
Es geht nun berg ab
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
L'épicéa orgue
Die Orgelfichte
The organ spruce
L'épicéa orgue
Die Orgelfichte
The organ spruce
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
En chemin
Unterwegs
On the way
En chemin
Unterwegs
On the way
En chemin
Unterwegs
On the way
En chemin
Unterwegs
On the way
A droite SVP
Bitte nach rechts
To the right please
Sur le sentier pour aller à la boîte tampon
Auf dem Pfad zur Stempelstelle
On the track to the stamp place
En forêt
Im Wald
In the wood
Beaucoup d'arbres sont à terre
Viele Bäume stürzen ab
A few trees are on the ground
Gros arbres
Dicke Bäume
Big trees
Il y a encore 30 arbres qui ont plus
de 300 ans (épicéas)
Es gibt noch ca. 30 Rottannen,
die über 300 Jahre sind
There are 30 spruces that are over
300 years old
Un arbre mort
Ein toter Baum
A dead tree
Un arbre mort
Ein toter Baum
A dead tree
L'emplacement de la boîte au tampon
Die Stempelstelle am Wolfsbach
The stamp place
L'emplacement de la boîte au tampon
Die Stempelstelle
The stamp place
Petits bancs
Kleine Sitzgruppe
Small benches
Boîte au tampon
Stempelkasten
Stamp box
Passerelle sur le ruisseau
Steg über den Wolfsbach
Footbridge over the stream
Retour à la voiture
Zurück zum Auto
Back to car park
Sur le chemin du retour
Auf dem Rückweg
On the way back