|
|
|
|
|
|
Sur la route entre Tanne et Königshütte An der Straße zwischen Tanne und Königshütte Between Tanne and Königshütte
|
La Bode chaude An der Warmen Bode Warm Bode Rver
|
Petit pont Kleine Brücke Small bridge
|
|
Sur le pont Auf der Brücke On the bridge
|
La Bode chaude Die Warme Bode Warm Bode Rver
|
La Bode chaude Die Warme Bode Warm Bode Rver
|
|
La Bode chaude Die Warme Bode Warm Bode Rver
|
Petit sentier Kleiner Pfad Track
|
Petit sentier Kleiner Pfad Track
|
|
Promenade automnale Herbstlicher Spaziergang Autumnal walk
|
En chemin Unterwegs On the way
|
En chemin Unterwegs On the way
|
|
En forêt Im Wald In the forest
|
En forêt Im Wald In the forest
|
En forêt Im Wald In the forest
|
|
Le pont est pourri Der Steg ist morsch The footbridge is bad
|
En automne Im Herbst In autumn
|
En automne Im Herbst In autumn
|
|
Direction Kapitelsberg Richtung Kapitelsberg Direction Kapitelsberg
|
Une bonne montée Ein guter Aufstieg A good ascent
|
En chemin Unterwegs On the way
|
|
Petit sentier Kleiner Trampelpfad On the track
|
Petit sentier Kleiner Trampelpfad On the track
|
En chemin Unterwegs On the way
|
|
A gauche Nach links bitte To the left please
|
Le sentier monte sans arrêt Es steigt pausenlos A continual ascent
|
Un banc bizarre Eine komische Bank A strange bench
|
|
En forêt Im Wald In the forest
|
En forêt Im Fichtenwald In the forest
|
En forêt Im Fichtenwald In the forest
|
|
En forêt Im Fichtenwald In the forest
|
Arrivée sur la petite clairière Die kleine Lichtung A small clearing
|
Emplacement de la boîte au tampon Da ist die Stempelstelle Stamp place
|
|
Dans la hutte In der Schutzhütte In the refuge
|
Pour le pique-nique Kleiner Rastplatz Small resting place
|
Vers la croix Zum Kreuz To the cross
|
|
Sur le Kapitelsberg Auf dem Kapitelsberg On the Kapitelsberg
|
Merveilleuse vue panoramique Wunderschöner Panoramablick Wonderful view
|
Croix en bois Das Holzkreuz The wooden cross
|
|
Croix en bois Holzkreuz und eiserne Richtungsuhr Wooden cross
|
Croix en bois Holzkreuz und eiserne Richtungsuhr Wooden cross
|
Croix en bois (458 m) Das Holzkreuz (458 m) The wooden cross (458 m)
|
|
Cadran en fer de directions Eiserne Richtungsuhr Iron direction indicator
|
Vue sur Tanne Blick auf Tanne View to Tanne
|
En automne Im Herbst In autumn
|
|
Vue sur le Wurmberg et le Brocken Blick zum Wurmberg und zum Brocken View to the Wurmberg and the Brocken
|
Vue sur le Wurmberg et le Brocken Blick zum Wurmberg und zum Brocken View to the Wurmberg and the Brocken
|
|
|