|
|
|
|
|
|
Direction la montagne du gibet Richtung Galgenberg Direction Gallows Hill
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Vue sur le Galgenberg Blick zum Galgenberg View to the Gallows Hill
|
Vue sur le Galgenberg Blick zum Galgenberg View to the Gallows Hill
|
Le Galgenberg (506 m) Der Galgenberg (506 m) The Galgenberg (506 m)
|
Au pied de la colline Am Fuß des Berges At the foot of the hill
|
Au pied de la colline Am Fuß des Berges At the foot of the hill
|
Une suite de rochers calcaires Ein Kalksteinklippenzug Many limestone cliffs
|
La colline était un lieu où se trouvait le tribunal d'Elbingerode Der Berg war von alters her eine Gerichtsstätte für Elbingerode The hill was a place for Elbingerode trials |
Depuis le XVIe siècle emplacement du gibet Ab dem 16.Jht Standort des Galgens From the 17. century, place where the gallows stood
|
Endroit de la boîte au tampon Die Stempelstelle ist erreicht The stamp place
|
Boîte au tampon Der Stempelkasten The stamp box
|
Boîte au tampon Der Stempelkasten The stamp box
|
Petite promenade entre les rochers Ein kleiner Spaziergang zwischen den Felsen Little walk on the cliffs
|
Suite de rochers calcaires Ein Kalksteinklippenzug LLimestone cliffs
|
Au Galgenberg Am Galgenberg At the Galgenberg
|
Au Galgenberg Am Galgenberg At the Galgenberg
|
Le Brocken an arrière-plan Der Brocken in Hintergrund The Brocken in the background
|
Au Galgenberg Am Galgenberg At the Galgenberg
|
Au Galgenberg Am Galgenberg At the Galgenberg
|
Au Galgenberg Am Galgenberg At the Galgenberg
|
Au Galgenberg Am Galgenberg At the Galgenberg
|
Vue depuis le Galgenberg Aus dem Galgenberg From the Galgenberg
|
Au Galgenberg Am Galgenberg At the Galgenberg
|
Le Galgenberg Der Galgenberg The Galgenberg
|
Le Galgenberg Der Galgenberg The Galgenberg
|
Ici se dressait le gibet Hier stand der Galgen Here was the gibbet
|
Le Galgenberg Der Galgenberg The Galgenberg
|
Vue sur Elbingerode Blick auf Elbingerode View to Elbingerode
|
Sur le rocher Auf dem Felsen On the rock
|
Sur le rocher Auf dem Felsen On the rock
|
Au Galgenberg Am Galgenberg At the Galgenberg
|
Vue sur Elbingerode Blick auf Elbingerode View to Elbingerode
|
Rocher calcaire Kalksteinklippe Limestone cliff
|
Rocher calcaire Kalksteinklippe Limestone cliff
|
Rocher calcaire Kalksteinklippe Limestone cliff
|
Rocher calcaire Kalksteinklippe Limestone cliff
|
Au Galgenberg Am Galgenberg At the Galgenberg
|
Au Galgenberg Am Galgenberg At the Galgenberg
|
Au Galgenberg Am Galgenberg At the Galgenberg
|
Retour à Elbingerode Zurück nach Elbingerode Back to Elbingerode
|
|
Le Galgenberg en hiver Clic ! Der Galgenberg im Winter Klick ! The gallows hill in winter Clic !
|
|
|