|
|
|
|
|
|
Parking à l'entrée de Schierke Parking Stern, am Campingplatz Car park at the camp site
|
Suivons la palissade Am Lattenzaun entlang On the track
|
Promenade automnale Herbstliche Wanderung Autumnal walk
|
Promenade automnale Herbstliche Wanderung Autumnal walk
|
A travers un petit bois Durch einen kleinen Wald Through a small forest
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
En descente Es geht nur berg ab On the descent
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
En chemin Richtung Ferienpark Brockenblick On the way
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Vers le parc de vacances Brockenblick Am Ferienpark Brockenblick At the Holiday Park Brockenblick
|
Direction Helenenruh Richtung Helenenruh Direction Helenenruh
|
A travers la forêt Durch den Wald Through the forest
|
A travers la forêt Durch den Wald Through the forest
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Nous sommes arrivés Wir sind angekommen We have arrived
|
L'endroit dit au repos d'Hélène Die Stempelstelle Helenenruh The stamp place
|
L'endroit dit au repos d'Hélène Die Stempelstelle Helenenruh The stamp place
|
L'endroit dit au repos d'Hélène Die Stempelstelle Helenenruh The stamp place
|
Hutte Schutzhütte Refuge
|
Le tampon est à l'intérieur Der Stempelkasten ist drin The stamp box is in it
|
Belle vue sur Schierke Wunderschöne Aussicht auf Schierke Beautiful view to Schierke
|
et sur le Brocken (à droite) und zum Brocken (rechts) and to the Brocken
|
Sur le chemin du retour Auf dem Rückweg On the way back
|
Sur le chemin du retour Auf dem Rückweg On the way back
|
Un petit raccourci Eine kleine Abkürzung A shortcut
|
Un petit raccourci Eine kleine Abkürzung A shortcut
|
A travers la nature Durch die Botanik On the way
|
|
|