Au bout du sentier du Hohnekamm, tout
droit à travers le fourré
Am Trampelpfadende auf dem Hohnekamm
geradeaus durch das Gebüsch
Please straight ahead through the bushes
Il faut trouver le sentier
Man soll zuerst den Pfad finden
We must find the track
Pas si facile
Nicht so einfach
Not so easy
A travers ochers et myrtilles
Durch Felsen und Blaubeeren
Through rocks and blueberries
Le petit sentier
Der schmale Trampelpfad
The small track
En chemin
Auf dem Weg
On the track
A travers ochers et myrtilles
Durch Felsen und Blaubeeren
Through rocks and blueberries
Au printemps
Im Frühjahr
In spring
Où est le sentier?
Wo ist der Pfad?
Where is the track?
Sur le bon chemin
Auf dem richtigen Weg
On the right track
Blocs de granit
Granitblöcke
Granite blocks
Paysage typique
Typische Landschaft
Typical landscape
A travers ochers et myrtilles
Durch Felsen und Blaubeeren
Through rocks and blueberries
Racines d'arbre
Baumwurzeln
Roots
Au printemps
Im Frühjahr
In spring
Sur le bon chemin
Auf dem richtigen Weg
On the right track
Un vrai parcours de combattant
Viele Bäume liegen quer
Many trees on the track
En descente
Es geht leicht berg ab
On the descent
Le rocher de l'enfer est à gauche
Irgendwo links steht die Höllenklippe
Near the Hell's Cliff
Rocher de l'Enfer
Die Höllenklippe
Hell's Cliff
Rocher de l'Enfer
Die Höllenklippe
Hell's Cliff
Chaos granitique
Granitfelsformation
Granite rock formartion
Rochers de granit
Granitfelsen
Granite rocks
Rochers de granit
Granitfelsen
Granite rocks
Rochers de granit
Granitfelsen
Granite rocks
Pas si simple de trouver l'accès
Nicht so einfach den richtigen Weg zu finden
Not easy to find the access
Rochers de granit
Granitfelsen
Granite rocks
Rochers de granit
Granitfelsen
Granite rocks
Sommet du chaos
Spitze der Höllenklippe
The peak
Sommet du chaos
Spitze der Höllenklippe
The peak
Où est le diable?
Wo steckt der Teufel?
Where is the devil?
Accès au sommet
Der Zugang zu den oberen Etagen
The access
Rochers de granit
Granitfelsen
Granite rocks
Accès au sommet
Der einzige Zugang
The access
Désagrégation du granit
Wollsackverwitterung
Granite weathering
Rochers de granit
Granitfelsen
Granite rocks
Rochers de granit
Granitfelsen
Granite rocks
Bizarre
Was ist das?
Strange
Sur le rocher de l'Enfer
Auf der Höllenklippe
On the Hell's Cliff
Sur le rocher de l'Enfer
Auf der Höllenklippe
On the Hell's Cliff
Blocs de granit
Granitfelshalde
Granite rocks
Vue sur le Brocken
Brockenblick
View to the Brocken
Vue sur le Brocken
Brockenblick
View to the Brocken
Sur le rocher de l'Enfer
Auf der Höllenklippe
On the Hell's Cliff
Sur le rocher de l'Enfer
Auf der Höllenklippe
On the Hell's Cliff
Sur les rochers
Auf den Felsen
On the rocks
Maintenant direction rocher Landmann
Jetzt Richtung Landmannsklippe
Now direction Landmann Rock
A travers bois
Durch den Wald
Through the forest
