Courte mais dure
Kurz aber steil
Short but steep
Marches
Stufen
Steps
Il nous conduit au sommet
Es geht bis zum Gipfel
It takes to the summit
Vue vers le nord
Blick nach Norden
View to the north
L'Achtermann: hauteur 926 m
Der Achtermann: 926 m hoch
The Achtermann: altitude 926 m
La 3ème haute montagne de Basse-Saxe
Der drittgrößte Berg Niedersachsens
The third largest mountain
Au sommet
Auf dem Gipfel
On the top
Je n'étais pas seul
Ich war nicht allein
I was not the only one
Vue sur le Brocken
Brockenblick
View to the Brocken
Au sommet
Auf dem Gipfel
On the top
Vue sur le Brocken
Brockenblick
View to the Brocken
Vue sur le Brocken
Brockenblick
View to the Brocken
Le Brocken 1142 m
Der Brocke 1142 m
The Brocken 1142 m
Vue sur le Wurmberg
Blick zum Wurmberg
View to the Wurmberg
Vue sur le Wurmberg
Blick zum Wurmberg
View to the Wurmberg
Le Wurmberg (971 m)
Der Wurmberg (971 m ü. NN)
The Wurmberg (971 m)
Sur les hauteurs de l'Achtermann
Auf der Achtermanshöhe
On the Achtermann
Beaucoup de pierres
Viele Steine
Many stones
Randonneurs
Wanderer
Hikers
Belle vue
Schöner Blick
Beautiful view
Sur les hauteurs de l'Achtermann
Auf der Achtermanshöhe
On the Achtermann
Vue sur le Wurmberg
Blick zum Wurmberg
View to the Wurmberg
Beau paysage
Schöne Landschaft
Beautiful landscape
Vers le nord ouest
Nach Nordwesten
To the north-west
Sur les hauteurs de l'Achtermann
Auf der Achtermanshöhe
On the Achtermann
Sur les hauteurs de l'Achtermann
Auf der Achtermanshöhe
On the Achtermann
Un groupe de jeunes arrive
Eine Schülergruppe kommt an
On the Achtermann
Retour
Zurück
Back to Königskrug
Dernière vue
Letzter Blick
The last view
Sur le chemin plus simple
Auf dem einfachen Weg
On the easy path
C'est la descente tranquille
Es geht nur bergab
The easier descent
A travers les épicéas
Durch den Wald
Through the spruces
Sur le chemin de retour
Auf dem Rückweg
On the way back
Sur le chemin de retour
Auf dem Rückweg
On the way back
Sur le chemin de retour
Auf dem Rückweg
On the way back
Sur le chemin de retour
Auf dem Rückweg
On the way back
Sur le chemin de retour
Auf dem Rückweg
On the way back
Sur le chemin de retour
Auf dem Rückweg
On the way back
Bientôt la pause café-gâteau
Bald die Kaffeepause
On the way