Les grands rochers Zeterklippen (930 m)
Die Großen Zeterklippen (930 m ü. NN)
The Great Zeterklippe Cliffs (930 m)
Les grands rochers Zeterklippen
Die Großen Zeterklippen
The Great Zeterklippe-Cliffs
Le grand rocher Zeterklippe
Die Große Zeterklippe
The Great Zeterklippe-Cliffs
La boîte du tampon est devant nous
Die Stempelstelle ist erreicht
The stamp place is here
Au pied du grand rocher
Am Fuß der Zeterklippe
At the foot of the cliffs
On tamponne
Es wird gestempelt
At the stamp box
Boîte du tampon
Stempelkasten
Stamp box
Boîte du tampon
Stempelkasten
Stamp box
Le grand rocher Zeterklippe
Die Große Zeterklippe
The Great Zeterklippe-Cliffs
Au pied du grand rocher
Am Fuß der Zeterklippe
At the foot of the cliffs
Vue sur le Brocken
Brockenblick
View to the Brocken
Au pied du grand rocher
Am Fuß der Zeterklippe
At the foot of the cliffs
Une formation rocheuse imposante
Eine sehr imposante Felsformation
A big rock formation
Sur le Renneckenberg
Auf dem Renneckenberg
On the Renneckenberg
Di
Formation granitique
Granitfelsformation
Granite formation
L'origine du nom n'est pas claire
Die Herkunft des Namens Zeterklippen ist noch nicht eindeutig geklärt.
The origine of the name is still inconclusive
Au pied du grand rocher
Abzulehnen ist die Herleitung von Zeter,
Zintar oder Brunnen des Ziu (Thor).
At the foot of the big rock
On y monte
Unwahrscheinlich erscheint auch der Zusammenhang mit dem oberdeutschen
Now we will climb the rock
Le grand rocher Zeterklippe
Ruf nach Rechts- oder Waffenhilfe zêter.
The Great Zeterklippe-Cliffs
Rochers
1407 erscheint der Name erstmals als Zetterberg
Rocks
En automne
1592 dann als am Zetterklebe, 1640 als Setterklee.
In autumn
Les feuilles ont disparues
Das Laub ist weg
The foliage is gone
Au pied du grand rocher
Am Fuß der Zeterklippe
At the foot of the cliff
Le grand rocher Zeterklippe
Die Große Zeterklippe
The Great Zeterklippe-Cliff
Formation granitique
Granitformation
Granite formation
Une échelle en fer pour y grimper
Eine Eisernleiter für die Besteigung
An iron ladder for climbing up
Rocher bizarre
Merkwürdiger Felsen
A strange rock
Au pied du grand rocher
Am Fuß der Zeterklippe
At the foot of the cliff
Le rocher
Der Felsen
The rock
Le rocher
Der Felsen
The rock
En été
Im Sommer
In summer
Sur le rocher (930 m)
Auf der Klippe (930 m)
On the cliff (930 m)
Sur le rocher
Auf der Klippe
On the cliff
Sur le rocher
Auf der Klippe
On the cliff
Sur le rocher
Auf der Klippe
On the cliff
Beau paysage
Schöne Landschaft
Beautiful landscape
Le rocher
Der Felsen
The rock
Le rocher
Der Felsen
The rock
Vue vers le sud
Blick nach Süden
Looking south
Vue sur le Brocken
Brockenblick
View to the Brocken
Le Brocken (1142 m)
Der Brocken (1142 m ü. NN)
The Brocken (1152 m)
Vue vers le nord
Blick nach Norden
Looking north
En automne avec le photographe
Im Herbst mit dem Fotografen
In autumn with the photographer
Nous allons maintenant au Molkenhausstern
Jetzt gehen wir zum Molkenhausstern
Now we continue to the Molkenhausstern