Sur le chemin circulaire autour du sommet
Auf dem Rundwanderweg
On the trail around the Brocken
Pierre du club harzien
Der Brocken ist wieder frei
Memorial stone
En automne
Herbstlicher Blick
Autumnal landscape
Sur le chemin circulaire
Auf dem Rundwanderweg
On the circular way
Sur le chemin circulaire
Auf dem Rundwanderweg
On the circular way
La chaire du diable et l'autel des sorcières
Die Teufelskanzel und der Hexenaltar
The Devil's Rock and the Witches' Altar
En hiver
Im Winter
In winter
En été
Im Sommer
In summer
Autel des sorcières
Hexenaltar
Witches' Altar
La chaire du diable
Die Teufelskanzel
The Devil's Rock
Sur le Brocken
Auf dem Brocken
On the Brocken
Ici se dressait jadis un mur en béton
Hier stand damals eine Betonmauer
Here was a concrete wall
Sur le Brocken
Auf dem Brocken
On the Brocken
Zone de combat des épicéas
Kampfzone der Brockenfichten
Forest battle zone
De nombreux épicéas ont plus de 200 ans
Viele Fichten sind über 200 Jahre alt
Many trees are over 200 years old
Vue sur le sommet
Blick zum Gipfel
View to the summit
Sur le chemin circulaire
Auf dem Rundwanderweg
On the circular way
Le sénéçon en fleurs
Wenn das Fuchskreuzkraut blüht
In summer
Quand la bruyère fleurit
Wenn die Brockenheide blüht
The heather in bloom
Vue sur le mât de radio-télévision
Blick zum TV- und Radiosendeturm
View to the radio and TV-tower
Végétation du Brocken
Die Brocken Landschaft
Brocken landscape
Vue sur la tour
Blick zum Brockenturm
View to the Brocken tower
Chemin Heinrich Heine
Auf dem Heinrich-Heine-Weg
The Heinrich-Heine's Trail
Vue sur le Petit Brocken
Blick zum Kleinen Brocken
View to the little Brocken
Halde de rochers du Brocken
Felsblockhalde
Rocks
Sur le chemin circulaire
Auf dem Rundwanderweg
On the circular way
Le Brocken
Der Brocken
The Brocken
Au sommet
Auf dem Gipfel
On the summit
En automne
Im Herbst
In autumn
Mât de radio-télévision
V- und Radiosendeturm
Radio and TV tower
Station météo depuis 1895
Seit 1895 gibt es die Wetterstation
Weather station since 1895
Tour Telekom
Telekomturm
Telekom tower
Plus vieille tour télévision au monde
Ältester Fernsehturm der Welt (1936-37)
Oldest TV tower of the world (1936-37)
Tour Telekom et musée du Brocken
Telekomturm und Brockenhaus
Telekom tower and Brocken museum
Gare du Brocken
Am Bahnhof
Brocken station
Musée du Brocken
Brockenhaus - Brockenmuseum
Brocken museum
Le tampon se trouve à droite de l'entrée
Die Stempelstelle befindet sich rechts neben dem Haupteingang in der Ecke
The stamp is right next to the entrance
Les épilobes sont en fleurs
Das Weidenröschen blüht
The epilobium in flower
Heinrich Heine était là en 1824
Heinrich Heine war hier (1824)
The poet Heinrich Heine was here (1824)
Maisonnette des nuages (1736)
Wolkenhäuschen - Hier weilte Goethe
Small refuge - Goethe was here
Monument au grand poète
Goethes Denkmal
Memorial stone
Sommet 1142 m
Höchster Punkt 1142 m ü. NN
Highest point 1142 m
Gare
Bahnhof
Brocken station
Vue sur le jardin botanique
Blick auf den Brockengarten
View to the Brocken garden
Dans le jardin botanique
Im Brockengarten
In the botanic gardens
Dans le jardin botanique
Im Brockengarten
In the botanic garden
Anémone du Brocken
Brockenanemone
Brocken anemone
En hiver
Im Winter
In winter
