Petit sentier à travers la forêt morte
Kleiner Pfad durch den toten Wald
Small path through the dead forest
Petit sentier à travers la forêt morte
Kleiner Pfad durch den toten Wald
Small path through the dead forest
Dégâts du bostryche typographe
Borkenkäferschaden
Damage from the bark beetle
Arbres morts
Tote Fichten
Dead spruces
Les arbres ont été abattus
Die Bäume wurden gefällt
On the mountain
Vallée de l'Ilse
Ilsetal
Ilse Valley
Vallée de l'Ilse
Ilsetal
Ilse Valley
En chemin
Unterwegs
On the path
Paysage de désolation
In einigen Jahren wird es schön sein
In a few years it will be beautiful
En chemin
Unterwegs
On the path
En chemin
Unterwegs
On the path
En chemin
Unterwegs
On the path
La forêt est morte
Der Wald ist tot
The forest is dead
La forêt est morte
Der Wald ist tot
The forest is dead
Sur le chemin
Auf dem Weg zum Froschfelsen
On the trail
Le chemin est bien balisé
Der Weg ist gut ausgeschildert
The trail ist well-marked with sign posts
En chemin
Unterwegs
On the path
Ilsenburg en arrière-plan
Ilsenburg im Hintergrund
Ilsenburg in the background
En été
Im Sommer
In summer
En chemin
Unterwegs
Along the way
En chemin
Unterwegs
Along the way
En chemin
Unterwegs
Along the way
En chemin
Unterwegs
Along the way
En chemin
Unterwegs
Along the way
En chemin
Unterwegs
Along the way
Vue sur le Brocken
Brockenblick
View to the Brocken
Le rocher n'est plus très loin
Das Ziel ist bald erreicht
The Frog Rock is in this forest
Encore quelques mètres
Noch einige Meter
Still a few meters
C'est la forêt où se trouve le rocher
Das ist der Wald
This is the forest
Le rocher est atteint
Der Froschfelsen ist erreicht
The rock is reached
Le Rocher de la Grenouille
Der Froschfelsen
The Frog Rock
Le Rocher de la Grenouille (alt 545 m)
Der Froschfelsen (545 m ü. NN)
The Frog Rock (altitude 545 m)
Un monolithe géant en granite
Ein riesiger Granit-Monolith
An enormous granite formation
