Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Autel baroque

Barockaltar

Baroque altar

fait par le sculpteur J. A. Gräber d'Heiligenstadt

von Bildschnitzer Johann Andreas Gräber aus Heiligenstadt

by the wood carver J. A. Gräber of Heiligenstadt

Maître-autel (1700)

Hauptaltar (1700)

High altar (1700)

Maître-autel

Hauptaltar

High altar

Partie supérieure

Oberer Teil

Upper part

Partie inférieure

Unterer Teil

Lower part

Le Christ réssuscité en couronnement

Der Auferstandene als Bekrönung

Rising Christ

Détails

Kartusche mit Paulusworte in der Lutherübersetzung

Details

Crucifixion (peintre inconnu)

Kreuzigung (Maler unbekannt)

Crucifixion (unknown painter)

Résurrection (peintre inconnu)

Auferstehung (Maler unbekannt)

Resurrection (unknown painter)

Christ

Christus

Christ

Vue sur le buffet d'orgue

Blick zum Orgelprospekt

View to the organ case

Vue sur le buffet d'orgue (1645)

Blick zum Orgelprospekt (1645)

View to the organ case (1645)

Orgue (1977)

Hauptorgel (1977)

Organ (1977)

Vue sur le buffet d'orgue

Blick zum Orgelprospekt

View to the organ case

Vue sur le buffet d'orgue

Blick zum Orgelprospekt

View to the organ case

Vue sur le buffet d'orgue

Blick zum Orgelprospekt

View to the organ case

Partie supérieure avec fresque murale

Oberer Teil mit Fresko

Upper part with fresco painting

Fresque - Sainte Anne Trinitaire (début 16ème)

Fresko - Anna Selbdritt (Anfang 16.Jht)

Fresco - Mary, Ann und Jesus (beginning 16th century)

Tribune d'orgue

Orgelempore

Organ gallery

Tribune d'orgue

Orgelempore

Organ gallery

Nef latérale nord

Nördliches Seitenschiff

North aisle

Ancien triptyque de l'église Saint-Gilles (vers 1530)

Ehemaliges Flügelaltar der St. Aegidienkirche (um 1530)

Former winged altar of the St. Giles' Church (around 1530)

Ancien triptyque de l'église Saint-Gilles (vers 1530)

Ehemaliges Flügelaltar der St. Aegidienkirche (um 1530)

Former winged altar of the St. Giles' Church (around 1530)

Ancien triptyque de l'église Saint-Gilles (vers 1530)

Ehemaliges Flügelaltar der St. Aegidienkirche (um 1530)

Former winged altar of the St. Giles' Church (around 1530)

Crucifixion

Kreuzigung

Crucifixion

Crucifixion

Kreuzigung

Crucifixion

Crucifixion (détails)

Kreuzigung (Details)

Crucifixion (details)

Jésus au jardin de Gethsémani

Jesu Gebet in Gethsemane

Gethsemane

Railleries du Christ

Verspottung Christi

Derision of Christ

Descente de la croix

Kreuzabnahme

Deposition of the Cross

Résurrection

Auferstehung

Resurrection

Cène

Abendmahlbild

Last Supper

Cène

Abendmahlbild

Last Supper

Vieille table d'autel (1495)

Alte Altarplatte (1495)

Old altar stone (1495)

Vieille table d'autel (1495)

Alte Altarplatte (1495)

Old altar stone (1495)

Vieille table d'autel (1495)

Alte Altarplatte (1495)

Old altar stone (1495)

Chaire adossée au pilier

Kanzel am Pfeiler

Pulpit at the pillar

Chaire en pierre (1493)

Steinkanzel (1493)

Stone pulpit (1493)

Peinture (1976) d'après celle de 1540

Steinbemalung (1976) nach der Fassung von 1540

Painting (1976)

Chaire en pierre (1493)

Steinkanzel (1493)

Stone pulpit (1493)

Chaire en pierre (1493)

Steinkanzel (1493)

Stone pulpit (1493)

Chaire de Hans Horbusch

Steinkanzel von Hans Horbusch

Stone pulpit by Hans Horbusch

Evangélistes

Bilder der Evangelisten

Evangelists

Evangélistes

Bilder der Evangelisten

Evangelists

Evangélistes

Bilder der Evangelisten

Evangelists

Evangélistes

Bilder der Evangelisten

Evangelists

Mélanchthon

Melanchthon

Melanchthon

Luther

Luther

Luther

Saint Pierre

Hl. Petrus

St. Peter

Saint Mathieu

Hl. Matthäus

St. Mathew

Saint Marc

Hl. Markus

St. Mark

Saint Luc

Hl. Lukas

St. Luke

Saint Jean

Hl. Johannes

St. John

Saint Paul

Hl. Paulus

St. Paul

Intérieur de l'église lutherienne Saint-Blaise (suite)   Clic !

Inneres der St. Blasius-Kirche (Fortsetzung)   Klick !

Interior of the St. Blaise's Church (continuation)   Clic !