Hann. Münden

 

Vieil hôtel de ville (1603-1618) - Photos
Historisches Rathaus (1603-1618) - Fotos

Old Town Hall (1603-1618) - Photos

 

 

Hôtel de ville historique

Historisches Rathaus

Historical Town Hall

 

 

 

Ouvrage de la renaissance de la Weser

Ein Bauwerk der Weserrenaissance

Building of the Weser Renaissance

 

Pignon traversier renaissance

Renaissance-Zwerchgiebel

Renaissance front gable

 

 

 

Pignon traversier renaissance avec carillon

Renaissance-Zwerchgiebel mit Glockenspiel

Renaissance front gable with chimes

 

Pignon traversier renaissance avec carillon

Renaissance-Zwerchgiebel mit Glockenspiel

Renaissance front gable with chimes

 

 

Pignon traversier renaissance

Renaissance-Zwerchgiebel

Renaissance front gable

 

Pignon traversier renaissance

Renaissance-Zwerchgiebel

Renaissance front gable

 

 

 

La foi et sa croix

Der Glaube mit dem Kreuz

The faith with cross

 

La foi et sa croix

Der Glaube mit dem Kreuz

The faith with cross

 

 

 

La justice avec l'épée

Die Gerechtigkeit mit dem Schwert

The justice with sword

 

La sagesse avec le livre

Die Weisheit mit dem Buch

The wisdom with the book

 

 

 

Vue sur l'entrée de l'hôtel de ville

Blick zum Rathauseingang

View to the main entrance

 

Montée d'escalier

Altan mit zwei Treppenläufen

Main entrance

 

 

 

Splendide portail renaissance

Prächtiges Renaissance-Portal

Splendid Renaissance portal

 

Montée d'escalier

Altan mit zwei Treppenläufen

Entrance of Ratskeller

 

 

 

Accès à la taverne du conseil

Ratskellerzugang

Entrance of Ratskeller

 

Inscriptions avec date 1605

Inschriften mit Jahreszahl 1605

Inscription with year 1605

 

 

Splendide portail renaissance

Prächtiges Renaissance-Portal

Splendid Renaissance portal

 

Splendide portail renaissance

Prächtiges Renaissance-Portal

Splendid Renaissance portal

 

 

Sagesse

Weisheit

Wisdom

 

Sagesse

Weisheit

Wisdom

 

 

 

Sagesse

Weisheit

Wisdom

 

Vue sur le blason de la ville

Blick zum Stadtwappen

View to the municipal coat of arms

 

 

 

Vue sur le blason de la ville

Blick zum Stadtwappen

View to the municipal coat of arms

 

2 lions porteurs des armes de Münden

2 Löwen als Schildhalter des Mündener Stadtwappens

2 lions with the municipal coat of arms

 

 

2 lions porteurs des armes de Münden

2 Löwen als Schildhalter des Mündener Stadtwappens

2 lions with the municipal coat of arms

 

Millésime 1605 avec marque de l'architecte

Jahreszahl 1605 mit dem Meisterzeichen des

Baumeisters Georg Crossmann

Year 1605 with master's sign of the master builder

 

 

 

Vue sur le blason de la ville

Blick zum Stadtwappen

View to the municipal coat of arms

 

Portail

Portal

Portal

 

 

 

Portail

Portal

Portal

 

Portail

Portal

Portal

 

 

 

Doubles colonnes ioniques

Ionische Doppelsäulen

Ionic columns

 

Doubles colonnes ioniques

Ionische Doppelsäulen

Ionic columns

 

 

Portail

Portal

Portal

 

Détails

Details

Details

 

 

 

Détails

Details

Details

 

Tête de lion à anneau

Löwenkopf mit Ring

Lion's head with rimg

 

 

 

Tête de lion à anneau

Löwenkopf mit Ring

Lion's head with rimg

 

Tête de lion

Löwenkopf

Lion's head

 

 

 

Tête de lion

Löwenkopf

Lion's head

 

1604

Chronodistichon (1604)

1604

 

 

 

1604

Chronodistichon (1604)

1604

 

Détails

Details

Details

 

 

 

Détails

Details

Details

 

Doubles colonnes ioniques

Ionische Doppelsäulen

Ionic columns

 

 

 

Détails

Details

Details

 

Détails

Details

Details

 

 

 

Paix et sa branche d'olivier

Friede mit dem Ölzweig

Peace with olive branch

 

Concorde et sa ruche

Eintracht mit dem Bienenkorb

Harmony with beehive

 

 

 

Bas des colonnes

Basen des Säulen

Base of columns

 

Côté gauche

Linke Seite

Left side

 

 

 

Côté droit

Rechte Seite

Right side

 

Ange

Engel

Angel

 

 

 

Ange

Engel

Angel

 

Tête de lion

Löwenkopf

Lion's head

 

 

Tête de lion

Löwenkopf

Lion's head

 

Hôtel de ville historique et carillon (suite)   Clic !

Historisches Rathaus und Glockenspiel (Fortsetzung)   Klick !

Historical Town Hall and chimes (continuation)  Clic !