Hamelin en 1500 photos

Un guide vous présente la ville jusque dans ses plus petits détails

Hameln in 1500 Fotos

Ein Reiseführer zeigt Ihnen die Stadt

bis in die kleinsten Details

Hameln in 1500 photos

A travel guide shows you the city

to the smallest details

Hameln, la ville du joueur de flûte

Ruelles médiévales - Marché

 Maisons en renaissance de la Weser

Maisons à pans de bois

Hameln, die Rattenfängerstadt

Mittelalterliche Gassen - Markt 

Häuser der Weserrenaissance

Fachwerkhäuser

Hameln, city of the Pied Piper

Medieval streets - Marketplace

 Weser Renaissance houses

 Half-timbered houses

Petit résumé historique de Hameln

  851, fondation d'un monastère bénédictin, origine de la

   cathédrale Saint-Boniface. Mention d'une localité de Hamela

  Vers 1200, Hameln est mentionnée comme ville

  1284, légende du joueur de flûte qui va donner sa réputation

   à la cité

  1426-1572, la ville est membre de la Hanse

  1540, arrivée de la Réforme

  Du 16ème jusqu'à la guerre de Trente Ans, Hameln est à son

   apogée. Édification des nombreuse maisons renaissance de

   la Weser.

  1664, la ville devient une ville fortifiée des Welfes

  1690, arrivée de nombreux Huguenots de France

  1806, les fortifications de la ville sont détruites sur l'ordre de

   Napoléon

  1866, Hameln devient prussienne

  1945, destruction de l'hôtel de ville, de l'église du marché et

   du grand moulin du Werder

Kurze Geschichte der Stadt Hameln

  851, Gründung eines Benediktinerklosters, Keimzelle des

   Münsters. Erste Nennung eines Ortes namens Hamela

   Um 1200, erste Erwähnung als Stadt

  1284, die Rattenfängersage

  1426-1572 ist Hameln Mitglied des Hanse

  1540, Einführung der Reformation

  16.Jht bis zum 30-jährigen Krieg, wirtschaftlicher Aufstieg. In

   dieser Zeit wurden die prächtigen Bauten im Stil der Weser-

   Renaissance erbaut.

  1664, wird Hameln zur welfischen Haupt- und Prinzipal-

    festung

  1690, Ansiedlung von Hugenotten aus Frankreich

  1806,  auf Befehl Napoleons werden fast alle Befestigungen

   geschleift

  1866, Hameln wurde preußisch 

  1945, das Rathaus, die Marktkirche und die Werdermühle

   wurden nach einem Artilleriebeschuss brandzerstört