Carillon - Portes fermées
Glockenspiel - Türen zu
Pied Piper Figure Play - The doors are closed
Attention ça va commencer
Achtung es geht los
Attention ! it starts
Les deux portes sont ouvertes
Die beiden Türen sind auf
The two doors are open
Attention ça va commencer (enfin)
Achtung es geht los (endlich)
Attention ! it starts
Conte du Joueur de flûte de Hamelin
Die Sage vom Rattenfänger von Hameln
The legend of the Pied Piper of Hamelin
Le Joueur de flûte et les rats
Der Rattenfänger und die Ratten
The Pied Piper and the rats
Le (dératiseur) Joueur de flûte et les rats
Der Rattenfänger und die Ratten
The Pied Piper and the rats
Le Joueur de flûte et les enfants
Der Rattenfänger und die Kinder
The Pied Piper and the children
Le Joueur de flûte et les enfants
Der Rattenfänger und die Kinder
The Pied Piper and the children
Le Joueur de flûte et les enfants
Der Rattenfänger und die Kinder
The Pied Piper and the children
Le Joueur de flûte et les enfants
Der Rattenfänger und die Kinder
The Pied Piper and the children
Le Joueur de flûte et les enfants
Der Rattenfänger und die Kinder
The Pied Piper and the children
Le Joueur de flûte et les enfants
Der Rattenfänger und die Kinder
The Pied Piper and the children
Au revoir
Auf Wiedersehen
Goodbye
L'aveugle et le muet
Der Blinde und der Stumme
The invalid boy and the deaf girl
C'est bientôt terminé
Es ist bald fertig
It will soon be finished
L'aveugle et le muet
Der Blinde und der Stumme
The invalid boy and the deaf girl
L'aveugle et le muet
Der Blinde und der Stumme
The invalid boy and the deaf girl
