|
|
|
Maison Dempter Dempterhaus Dempter House
|
|
Vue sur la maison Blick zum Dempterhaus View to the house
|
Construite par le maire Tobias de Deventer Erbaut für den Bürgermeister Tobias von Deventer Built for the burgomaster Tobias von Deventer
|
|
Construction en pierre et à colombage Stein- und Fachwerkbau Stone and half-timbered building
|
Après la restauration de la façade Nach der Fassadensanierung After the restoration works of the facade
|
|
Avant la restauration de la façade Vor der Fassadensanierung Before the restoration works of the facade
|
Deux étages en pierre Zwei Stockwerke in Hausstein errichtet Two stories made of sandstone
|
|
Maison Dempter Dempterhaus Dempter House
|
Avant la restauration de la façade Vor der Fassadensanierung, die Fassade war bunter Before the restoration works of the facade
|
|
Après la restauration de la façade Nach der Fassadensanierung After the restoration works of the facade
|
Dernier étage et pignon à colombage Drittes Geschoss und Giebel aus Fachwerk Upper part mode of half-timbering
|
|
Colombage Fachwerk Half timbering
|
Colombage Fachwerk Half timbering
|
|
Avant-corps renaissance élégant Elegante Renaissance-Auslucht Renaissance oriel
|
Avant-corps renaissance élégant Elegante Renaissance-Auslucht Renaissance oriel
|
|
Il était autrefois plus coloré Sie war damals bunter It was then colorful
|
Bas de l'avant-corps Auslucht - Unten Lower part
|
|
Haut de l'avant-corps Auslucht - Oberer Teil Upper part
|
Parapet en renaissance de la Weser Weserrenaissance-Brüstung Weser Renaissance parapet
|
Parapet en renaissance de la Weser Weserrenaissance-Brüstung Weser Renaissance parapet
|
Avant la restauration Vor der Fassadensanierung Before the restoration works
|
|
Couronnement Bekrönung Top
|
Statue de femme en pierre - Cérès, déesse de l'agriculture Weibliche Steinfigur - Ceres, Göttin des Ackerbaus Female stone figure - Ceres, goddess of agriculture
|
|
Cérès, déesse de l'agriculture Ceres, Göttin des Ackerbaus Ceres, goddess of agriculture
|
Cérès, déesse de l'agriculture Ceres, Göttin des Ackerbaus Ceres, goddess of agriculture
|
Cérès, déesse de l'agriculture Ceres, Göttin des Ackerbaus Ceres, goddess of agriculture
|
|
Entrée de la maison Hauseingang House entrance
|
|
Détails - Renaissance de la Weser Details - Weserrenaissance Details - Weser Renaissance
|
Armes d'alliance au dessus du portail Allianzwappen über dem Rundbogenportal Family coats of arms
|
|
Armes d'alliance Familienwappen Family coats of arms
|
Avant la restauration Vor der Fassadensanierung Before the restoration works
|
|
Armes d'alliance Familienwappen Family coat of arms
|
Armes d'alliance Familienwappen Family coat of arms
|
|
Façade en "ferrures" Beschlagwerk-Muster Half-timbered facade
|
Façade en "ferrures" Beschlagwerk-Muster Half-timbered facade
|
|
Avant la restauration Vor der Fassadensanierung Before the restoration works
|
Beau travail du bois Sehr schöne Holzarbeit Half-timbered facade
|
|
Façade en "ferrures" Beschlagwerk-Muster Half-timbered facade
|
Ferrures et denticules Beschlagwerk und Zahnschnitt Half-timbered facade
|
|
Ancienne coloration Ehemalige Farbgebung Former colouration
|
|
Ferrures et denticules Beschlagwerk und Zahnschnitt Half-timbered facade
|
|
Ferrures et denticules Beschlagwerk und Zahnschnitt Half-timbered facade
|
|
Style de la renaissance Horizontale der Fassade - Stil der Weserrenaissance Weser Renaissance stil
|
|
Maison des Mariages et carillon animé Clic ! Hochzeitshaus und Glockenspiel Klick ! Weddings House and Pied Piper Figure Play Clic !
|
|