Clé de voûte

Schlussstein

Keystone

Relief en pierre (sud)

Steinrelief (Süd)

Stone relief (south)

Relief en pierre (nord)

Steinrelief (Nord)

Stone relief (north)

Stalles de choeur (1730)

Chorgestühl (1730)

Choir stalls (1730)

Stalles de choeur (1730)

Chorgestühl (1730)

Choir stalls (1730)

Stalles de choeur (1730)

Chorgestühl (1730)

Choir stalls (1730)

Chaire renaissance (1640)

Renaissance-Kanzel (1640)

Renaissance pulpit (1640)

Chaire renaissance (1640)

Renaissance-Kanzel (1640)

Renaissance pulpit (1640)

Chaire renaissance

Renaissance-Kanzel

Renaissance pulpit

Abat-voix

Schalldeckel

Pulpit ceiling

Abat-voix

Schalldeckel

Pulpit ceiling

Abat-voix

Schalldeckel

Pulpit ceiling

Abat-voix

Schalldeckel

Pulpit ceiling

Abat-voix

Schalldeckel

Pulpit ceiling

Colombe du Saint-Esprit

Heiliger Geist

Holy Ghost

Cuve polygonale

Polygonaler Korb

Polygonal pulpit

Cuve polygonale

Polygonaler Korb

Polygonal pulpit

Cuve polygonale

Polygonaler Korb

Polygonal pulpit

Cuve polygonale

Polygonaler Korb

Polygonal pulpit

Cuve polygonale

Polygonaler Korb

Polygonal pulpit

Cuve polygonale

Polygonaler Korb

Polygonal pulpit

Cuve polygonale (détails)

Polygonaler Korb (Details)

Polygonal pulpit (details)

Cuve polygonale (détails)

Polygonaler Korb (Details)

Polygonal pulpit (details)

Christ

Christus

Christ

Saint Mathieu

Hl. Matthäus

St. Matthew

Saint Marc

Hl. Markus

St. Mark

Saint Marc

Hl. Markus

St. Mark

Saint Jean

Hl. Johannes

St. John

Saint Jean

Hl. Johannes

St. John

Cuve polygonale (détails)

Polygonaler Korb (Details)

Polygonal pulpit (details)

Autel baroque - Joseph et Jésus avec reliques d'Albert le Grand

Barockaltar - Hl. Josef mit Kind (1777)

Reliquien des hl. Albertus Magnus

Baroque altar (1777) - Joseph with Jesus

Autel baroque - St Joseph et Jésus

Barockaltar - Hl. Josef mit Kind

Baroque altar - Joseph with Jesus

Autel baroque - St Joseph et Jésus

Barockaltar - Hl. Josef mit Kind

Baroque altar - Joseph with Jesus

Autel baroque (1777)

Barockaltar (1777)

Baroque altar (1777)

Autel baroque nord

Nördlicher Barockaltar

Baroque altar (north)

Madonne en grès (1280)

Madonna - Sandsteinfigur um 1280

Madonna made of sandstone (around 1280)

Fonts baptismaux

Taufbecken

Baptismal font

Fonts baptismaux

Taufbecken

Baptismal font

St. Jean-Baptiste

Johannes der Täufer

St. John the Baptist

Crucifix

Kruzifix

Crucifix

Crucifix

Kruzifix

Crucifix

Vierge de Pitié (1763)

Vesperbild (um 1520)

Pièta (around 1520)

Vierge de Pitié (1763)

Vesperbild (um 1520)

Pièta (around 1520)

Date (1763)

Jahreszahl (1763)

Date (1763)

Groupe de crucifixion (XIV^e-XV^e)

Kreuzigungsgruppe (14.-15.Jht)

Crucifixion (14-15th century)

Groupe de crucifixion (XIV^e-XV^e)

Kreuzigungsgruppe (14.-15.Jht)

Crucifixion (14-15th century)

Groupe de crucifixion (XIV^e-XV^e)

Kreuzigungsgruppe (14.-15.Jht)

Crucifixion (14-15th century)

Groupe de crucifixion (XIV^e-XV^e)

Kreuzigungsgruppe (14.-15.Jht)

Crucifixion (14-15th century)

Sur le mur nord

An der Nordwand

On the north wall

Collatéral sud

Südliche Seitenschiff

South aisle

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Buffet d'orgue baroque

Barocker Orgelprospekt

Baroque organ case

Tribune (1660) et buffet d'orgue (1730)

Empore (1660) und Orgelprospekt (1730)

Gallery (1660) and organ case (1730)

Buffet d'orgue (1730)

Orgelprospekt (1730)

Organ case (1730)

Roi David et anges

König David mit Engeln

King David with angels

Roi David et anges

König David mit Engeln

King David with angels

Oreille droite

Rechtes Seitenohr

Right ear

Tribune (1660) et buffet d'orgue (1730)

Empore (1660) und Orgelprospekt (1730)

Gallery (1660) and organ case (1730)