|
|
|
Vue sur l'orgue Blick zur Orgel View to the organ
|
|
Ce buffet d'orgue a été fabriqué en 1596 Dieser Orgelprospekt wurde 1596 für die Schlosskirche The organ case was built 1596 for the
|
par David Beck d'Halberstadt pour le château de Gröningen à la zu Gröningen von David Beck aus Halberstadt gebaut. castle church of Gröningen
|
|
commande du duc Henri Jules de Braunschweig-Wolfenbüttel. Der Auftraggeber war Herzog Heinrich-Julius von Braunschweig-Wolfenbüttel Organ case
|
Chef-d'oeuvre de la renaissance Meisterwerk der Renaissance Masterpiece of the German Renaissance
|
|
Chef-d'oeuvre de la renaissance Meisterwerk der Renaissance Masterpiece of the German Renaissance
|
Partie supérieure Oberer Teil Upper part
|
|
Partie supérieure Oberer Teil Upper part
|
L'horloge de 1770 Die große Uhr um 1770 The big clock (1770)
|
|
L'horloge de 1770 Die große Uhr um 1770 The big clock (1770)
|
Fredericus rex et l'aigle prussien Fredericus rex und der preußische Adler Fredericus rex and Prussian eagle
|
|
Frédéric le Grand fit cadeau de l'orgue à l'église Saint-Martin en 1770 Im Jahre 1770 schenkte Friedrich der Große den Orgelprospekt der Martinikirche Frederick the Great donated the organ case to the church
|
Partie centrale supérieur (détails) Mittelteil der Bekrönung (Details) On the top (details)
|
|
Partie centrale supérieur (détails) Mittelteil der Bekrönung (Details) On the top (details)
|
Partie centrale supérieur (détails) Mittelteil der Bekrönung (Details) On the top (details)
|
|
Armes de la ville Stadtwappen Municipal caot of arms
|
Détails Details Details
|
|
Détails Details Details
|
Détails Details Details
|
Détails de la partie gauche Details der linken Seite Details of the left side
|
L'ange de gauche Der linke Engel The left angel
|
|
L'ange de gauche Der linke Engel The left angel
|
Oreille gauche avec les blasons des corporations artisanales Linkes Seitenohr mit den Gildenwappen Left ear with coats of arms
|
|
Ornementation des tuyaux Verzierung der Pfeilen Pipes ornaments
|
Ornementation des tuyaux Verzierung der Pfeilen Pipes ornaments
|
Oreille gauche Linkes Seitenohr Left ear
|
|
Ornementation des tuyaux Verzierung der Pfeilen Pipes ornaments
|
|
Ornementation des tuyaux Verzierung der Pfeilen Pipes ornaments
|
Détails de la partie droite Details der rechten Seite Details of the right side
|
|
Détails de la partie droite Details der rechten Seite Details of the right side
|
Ornementation des tuyaux Verzierung der Pfeilen Pipes ornaments
|
|
Oreille droite avec blasons des corporations artisanales Rechtes Seitenohr mit den Gildenwappen Right ear with coats of arms
|
Oreille droite Rechtes Seitenohr Right ear
|
|
Le grand ange de droite Der große rechte Engel The right angel
|
Le grand ange de droite Der große rechte Engel The right angel
|
|
Instruments de musique Musikinstrumente Musical instruments
|
Instruments de musique Musikinstrumente Musical instruments
|
|
Instruments de musique Musikinstrumente Musical instruments
|
Instruments de musique Musikinstrumente Musical instruments
|
|
Détails de tuyau d'orgue Details einer Orgelpfeife Detail of a pipe
|
Détails de tuyau d'orgue Details einer Orgelpfeife Detail of a pipe
|
|
Le joueur de timbale gauche (vers 1770) Der linke Paukenschläger (um 1770) Left drummer (around 1770)
|
Le joueur de timbale gauche (vers 1770) Der linke Paukenschläger (um 1770) Left drummer (around 1770)
|
|
Le joueur de timbale gauche (vers 1770) Der linke Paukenschläger (um 1770) Left drummer (around 1770)
|
Le joueur de timbale droite (vers 1770) Der rechte Paukenschläger (um 1770) Right drummer (around 1770)
|
|
Le joueur de timbale droite (vers 1770) Der rechte Paukenschläger (um 1770) Right drummer (around 1770)
|
Le joueur de timbale droite (vers 1770) Der rechte Paukenschläger (um 1770) Right drummer (around 1770)
|
|
Ornementation des tuyaux Verzierung der Pfeilen Pipes ornaments
|
Partie centrale de la tuyauterie Mittelteil der Orgelpfeifen Middle section of the case
|
|
C'est ici que jouait Michael Praetorius, l'organiste et le maître de chapelle du duc Henri Jules Hier spielte Michael Praetorius, Organist und Kapellmeister Herzog Heinrichs Julius Michael Praetorius played here
|
Détails Details Details
|
|
Détails Details Details
|
Détails Details Details
|
|
Détails Details Details
|
Détails Details Details
|
|
Détails Details Details
|
Détails Details Details
|
Détails Details Details
|
Cuve baptismale (début 14ème s.) Clic ! Taufkessel (Anfang 14.Jht) Klick ! Baptismal font (beginning 14th century) Clic !
|
|