Halberstadt

 

Église Saint-Martin - Buffet d'orgue (1596) - Photos
Martinikirche - Orgelprospekt (1596) - Bilder

St. Martin's Church - Organ case (1596) - Photos

 

 

Vue sur l'orgue

Blick zur Orgel

View to the organ

 

 

 

Ce buffet d'orgue a été fabriqué en 1596  

Dieser Orgelprospekt wurde 1596 für die Schlosskirche

The organ case was built 1596 for the

 

par David Beck d'Halberstadt pour le château de Gröningen à la

zu Gröningen von David Beck aus Halberstadt gebaut.

castle church of Gröningen

 

 

 

commande du duc Henri Jules de Braunschweig-Wolfenbüttel.

Der Auftraggeber war Herzog Heinrich-Julius von

Braunschweig-Wolfenbüttel

Organ case

 

Chef-d'oeuvre de la renaissance

Meisterwerk der Renaissance

Masterpiece of the German Renaissance

 

 

 

Chef-d'oeuvre de la renaissance

Meisterwerk der Renaissance

Masterpiece of the German Renaissance

 

Partie supérieure

Oberer Teil

Upper part

 

 

 

Partie supérieure

Oberer Teil

Upper part

 

L'horloge de 1770

Die große Uhr um 1770

The big clock (1770)

 

 

 

L'horloge de 1770

Die große Uhr um 1770

The big clock (1770)

 

Fredericus rex et l'aigle prussien

Fredericus rex und der preußische Adler

Fredericus rex and Prussian eagle

 

 

 

Frédéric le Grand fit cadeau de l'orgue à l'église

Saint-Martin en 1770

Im Jahre 1770 schenkte Friedrich der Große den Orgelprospekt der Martinikirche

Frederick the Great donated the organ case to the church

 

Partie centrale supérieur (détails)

Mittelteil der Bekrönung (Details)

On the top (details)

 

 

 

Partie centrale supérieur (détails)

Mittelteil der Bekrönung (Details)

On the top (details)

 

Partie centrale supérieur (détails)

Mittelteil der Bekrönung (Details)

On the top (details)

 

 

 

Armes de la ville

Stadtwappen

Municipal caot of arms

 

Détails

Details

Details

 

 

Détails

Details

Details

 

Détails

Details

Details

 

 

Détails de la partie gauche

Details der linken Seite

Details of the left side

 

L'ange de gauche

Der linke Engel

The left angel

 

 

 

L'ange de gauche

Der linke Engel

The left angel

 

Oreille gauche avec les blasons des corporations artisanales

Linkes Seitenohr mit den Gildenwappen

Left ear with coats of arms

 

 

 

Ornementation des tuyaux

Verzierung der Pfeilen

Pipes ornaments

 

Ornementation des tuyaux

Verzierung der Pfeilen

Pipes ornaments

 

 

Oreille gauche

Linkes Seitenohr

Left ear

 

Ornementation des tuyaux

Verzierung der Pfeilen

Pipes ornaments

 

 

 

Ornementation des tuyaux

Verzierung der Pfeilen

Pipes ornaments

 

Détails de la partie droite

Details der rechten Seite

Details of the right side

 

 

 

Détails de la partie droite

Details der rechten Seite

Details of the right side

 

Ornementation des tuyaux

Verzierung der Pfeilen

Pipes ornaments

 

 

 

Oreille droite avec blasons des corporations artisanales

Rechtes Seitenohr mit den Gildenwappen

Right ear with coats of arms

 

Oreille droite

Rechtes Seitenohr

Right ear

 

 

Le grand ange de droite

Der große rechte Engel

The right angel

 

Le grand ange de droite

Der große rechte Engel

The right angel

 

 

 

Instruments de musique

Musikinstrumente

Musical instruments

 

Instruments de musique

Musikinstrumente

Musical instruments

 

 

 

Instruments de musique

Musikinstrumente

Musical instruments

 

Instruments de musique

Musikinstrumente

Musical instruments

 

 

 

Détails de tuyau d'orgue

Details einer Orgelpfeife

Detail of a pipe

 

Détails de tuyau d'orgue

Details einer Orgelpfeife

Detail of a pipe

 

 

 

Le joueur de timbale gauche (vers 1770)

Der linke Paukenschläger (um 1770)

Left drummer (around 1770)

 

Le joueur de timbale gauche (vers 1770)

Der linke Paukenschläger (um 1770)

Left drummer (around 1770)

 

 

 

Le joueur de timbale gauche (vers 1770)

Der linke Paukenschläger (um 1770)

Left drummer (around 1770)

 

Le joueur de timbale droite (vers 1770)

Der rechte Paukenschläger (um 1770)

Right drummer (around 1770)

 

 

 

Le joueur de timbale droite (vers 1770)

Der rechte Paukenschläger (um 1770)

Right drummer (around 1770)

 

Le joueur de timbale droite (vers 1770)

Der rechte Paukenschläger (um 1770)

Right drummer (around 1770)

 

 

 

Ornementation des tuyaux

Verzierung der Pfeilen

Pipes ornaments

 

Partie centrale de la tuyauterie

Mittelteil der Orgelpfeifen

Middle section of the case

 

 

 

C'est ici que jouait Michael Praetorius, l'organiste et le maître

de chapelle du duc Henri Jules

Hier spielte Michael Praetorius, Organist

und Kapellmeister Herzog Heinrichs Julius

Michael Praetorius played here

 

Détails

Details

Details

 

 

 

Détails

Details

Details

 

Détails

Details

Details

 

 

 

Détails

Details

Details

 

Détails

Details

Details

 

 

Détails

Details

Details

 

Détails

Details

Details

 

 

Détails

Details

Details

 

Cuve baptismale (début 14ème s.)  Clic !

Taufkessel (Anfang 14.Jht)   Klick !

Baptismal font (beginning 14th century)   Clic !