|
|
|
|
Vue vers l'est Ansicht nach Osten View to the east
|
|
Vue vers l'est Ansicht nach Osten View to the east
|
Vue sur le haut choeur Blick zum hohen Chor View to the high choir
|
|
Vue sur le haut choeur Blick zum hohen Chor View to the high choir
|
Crucifix triomphant (vers 1220) Triumphkruzifix (um 1220) Crucifix (around 1220)
|
|
Christ roman Romanischer Christus Romanesque Christ
|
Vue sur les piliers nord Blick zu den nördlichen Pfeilern North pillars
|
|
Nef latérale nord Nördliches Seitenschiff North aisle
|
Nef latérale sud Südliches Seitenschiff South aisle
|
|
Haut choeur Hoher Chor High choir
|
Dans l'église In der Kirche In the church
|
|
Vue vers l'ouest Ansicht nach Westen View to the west
|
Vue vers l'ouest Ansicht nach Westen View to the west
|
|
Vue vers l'ouest Ansicht nach Westen View to the west
|
Fresques romanes Spätromanische Ausmalung Late romanesque painting
|
|
Fresques romanes Spätromanische Ausmalung Late romanesque painting
|
Salomon Salomo Solomon
|
|
Fresques romanes Spätromanische Ausmalung Late romanesque painting
|
Fresques romanes Spätromanische Ausmalung Late romanesque painting |
Tête de lion Löwenkopf Lion's head
|
Pierre bizarre Merkwürdiger Stein Strange stone
|
|
Porte vers la nef latérale nord Tür zum nördlichen Seitenschiff Door to the north aisle
|
Vierge de pitié (1420) Pieta (1420) Pièta (1420)
|
|
Vierge de pitié (1420) Pieta (1420) Pièta (1420)
|
Haut choeur Hoher Chor High choir
|
Chandelier en bronze (1475) Dreiarmiger Standleuchter aus Bronze (1475) Three-branched candalebra (1475) |
|
Chandelier en bronze (1475) Standleuchter aus Bronze (1475) Bronze candalebra (1475) |
|
Lions, porteurs du chandelier Löwen, Standleuchterträger Lions
|
Lions, porteurs du chandelier Löwen, Standleuchterträger Lions
|
|
Pierre tombale de l'évêque Rodolphe Bronzene Grabplatte Bischof Rudolfs Bronze memorial slab (bishop Rudolph) |
Pierre tombale de l'évêque Rodolphe Bronzene Grabplatte Bischof Rudolfs Bronze memorial slab (bishop Rudolph)
|
|
Niche à fresque (vers 1240) Bemalte Nische (um 1240) Painted niche (around 1240)
|
Niche à fresque (vers 1240) Bemalte Nische (um 1240) Painted niche (around 1240)
|
|
Niche à fresque (vers 1240) Bemalte Nische (um 1240) Painted niche (around 1240)
|
Niche à fresque (vers 1240) Bemalte Nische (um 1240) Painted niche (around 1240)
|
|
Parapet en pierre sud Südliche steinerne Brüstung Southern stone parapet
|
Parapet en pierre (haut-roman) Spätromanische steinerne Brüstung Late Romanesque stone parapet
|
|
Frise du parapet Brüstungsfries Parapet frieze
|
Stalles (XVIe) Chorgestühl (16.Jht) Choir stalls (16th century)
|
|
Stalles (XVIe) Chorgestühl (16.Jht) Choir stalls (16th century)
|
Stalles (XVIe) Chorgestühl (16.Jht) Choir stalls (16th century)
|
|
Animal fabuleux de la jouée de stalle Chorstuhlwange mit Fabelwesen Mythical creature
|
Animal fabuleux de la jouée de stalle Chorstuhlwange mit Fabelwesen Mythical creature
|
|
Tombeau des épouses de Koch (1707) Grabmal der Gemahlinnen von Koch (1707) Monument of the Koch's wifes (1707)
|
Tombeau des épouses de Koch (1707) Grabmal der Gemahlinnen von Koch (1707) Monument of the Koch's wifes (1707)
|
|
Élévation de sainte Marie-Madeleine (1411) Erhebung der hl. Maria Magdalena (1411) Elevation of Mary Magdalene (1411)
|
Epitaphe Epitaph Epitaph
|
|
Epitaphe Epitaph Epitaph
|
Saint André avec croix Hl. Andreas mit Kreuz St. Andrew with cross
|
|
Diacre? (1510) Diakon? (1510) Deacon? (1510)
|
Saint Etienne (1510) Hl. Stephanus (1510) St. Stephen (1510)
|
|
Sainte Anne Trinitaire Anna Selbdritt Mary and Child with St. Anne
|
Marie et Jésus (1510) Maria mit dem Kind (1510) Mary with Child (1510)
|
|
Saint Christophe Hl. Christophorus St. Christopher
|
Chapelle baptistère (1170) Taufkapelle (1170) Bapistry (1170)
|
|
Fonts baptismaux en bronze Taufbecken aus Bronze Bronze baptismal font
|
Cuve baptismale Taufkessel Bronze baptismal font
|
Couvercle de la cuve Taufbeckendeckel Lid of the font
|
Effigie en bronze Bronzene Gestalt Bronze figure
|
Clôtures du choeur Clic ! Chorschranken Klick ! Choir screens Clic !
|
|