Halberstadt

 

Abbatiale Saint-Burchard - Projet d'orgue John Cage - Photos

Klosterkirche St. Burchardi - John-Cage-Orgelprojekt - Bilder

St. Burchard's Monastery Church - Photos

 

 

Restes de l'ancienne abbatiale (XIIe)

Reste der ehemaligen Klosterkirche (12.Jht)

Rest of the former monastery church (12th century)

 

 

 

Restes de l'ancienne abbatiale (XIIe)

Reste der ehemaligen Klosterkirche (12.Jht)

Rest of the former monastery church (12th century)

 

Restes de l'ancienne abbatiale

Reste der ehemaligen Klosterkirche

Rest of the former monastery church

 

 

 

Déambulatoire à angles droits

Rechteckiger Umgangschor

Rectangular choir ambulatory

 

Déambulatoire à angles droits

Rechteckiger Umgangschor

Rectangular choir ambulatory

 

 

 

Restes de l'ancienne abbatiale

Reste der ehemaligen Klosterkirche

Rest of the former monastery church

 

Église Saint-Burchard

Burchardikirche

St. Burchard's Church

 

 

 

Église Saint-Burchard

Burchardikirche

St. Burchard's Church

 

Porte sud

Südpforte

South portal

 

 

 

Église Saint-Burchard

Burchardikirche

St. Burchard's Church

 

Côté ouest

Westseite

West side

 

 

 

Porte ouest (entrée)

Westeingang

West entrance

 

Porte ouest (entrée)

Westeingang

West entrance

 

 

 

Nef centrale vers l'est

Mittelschiff nach Ostern

Nave to the east

 

Servit plus tard d'étables

Diente später als Stallungen

Later served as stables

 

 

 

Nef centrale vers l'est

Mittelschiff nach Ostern

Nave to the east

 

Nef centrale vers l'ouest

Mittelschiff nach Westen

Nave to the west

 

 

Anciennes étables

Ehemalige Stallungen

Former stables

 

Anciennes étables

Ehemalige Stallungen

Former stables

 

 

Bras de transept nord

Nördliches Querhaus

North transept

 

Soufflet de l'orgue John Cage

Blasebalg der John-Cage-Orgel

Bellows of the John  Cage Organ

 

 

 

Soufflet de l'orgue John Cage

Blasebalg der John-Cage-Orgel

Bellows of the John  Cage Organ

 

Bras de transept sud

Südliches Querhaus

South transept

 

 

 

Le petit orgue

Die kleine Orgel

The small organ

 

Cela va durer 639 ans

Das Orgelstück wird 639 Jahre lang dauern

The organ piece will take a long time

 

 

Déambulatoire

Chorumgang

Choir ambulatory

 

Déambulatoire

Chorumgang

Choir ambulatory

 

 

 

Déambulatoire

Chorumgang

Choir ambulatory

 

Déambulatoire

Chorumgang

Choir ambulatory

 

 

 

Déambulatoire

Chorumgang

Choir ambulatory

 

Evêque Burchard, fondateur du monastère

Bischof Burchard I., Gründer des Klosters

Bishop Burchard, founder of the monastery

 

 

 

Evêque Burchard I. d'Halberstadt

Bischof Burchard I.

Bishop Burchard I.

 

Stalles

Gestühl

Choir stalls

 

L'église en bois Saint-Jean de 1648 en 120 photos   Clic !

Die Fachwerk-Johanniskirche von 1648 in 120 Fotos  Klick !

The half-timbered St. John's Church in 120 photos   Clic !