Poutre de gloire romane (1220)
Romanische Triumphkreuzgruppe (1220)
Romanesque triumph cross group (1220)
Elle fut crée à l'origine pour l'édifice précédent et reprise dans la cathédrale gothique
Sie war ursprünglich für den Vorgängerbau geschaffen und in den gotischen Dom übernommen worden
It was originally created for the previous building and taken over in the Gothic cathedral
Croix triomphale
Triumphkreuz
Rood cross
Christ sur la croix
Christus am Kreuz
Christus on the cross
Christ sans couronne d'épines
Der Gekreuzigte ohne Dornenkrone
The crucified one without a crown of thorns
Séraphin à quatre ailes sur roue
Vierflügeliger Seraph auf Rad
Four-winged seraph on wheel
Séraphin à quatre ailes sur roue
Vierflügeliger Seraph auf Rad
Four-winged seraph on wheel
Séraphin à quatre ailes
Vierflügeliger Seraph
Four-winged seraph
Marie
Maria
Mary
Marie
Maria
Mary
Marie
Maria
Mary
Saint Jean
Hl. Johannes
Saint John
Saint Jean
Hl. Johannes
Saint John
Séraphin à quatre ailes sur roue
Vierflügeliger Seraph auf Rad
Four-winged seraph on wheel
Séraphin à qutare ailes sur roue
Vierflügeliger Seraph auf Rad
Four-winged seraph on wheel
Séraphin à 4 ailes sur roue
Vierflügeliger Seraph auf Rad
Four-winged seraph on wheel
Derrière du jubé
Rückseite des Lettners
Back of the choir screen
Derrière de la poutre de gloire
Ruckseite der Triumphkreuzgruppe
Back of the triumph cross
Derrière de la poutre de gloire
Ruckseite der Triumphkreuzgruppe
Back of the triumph cross
Apôtres
Apostel
Apostles
