|
|
|
Déambulatoire sud voûté d'ogives Südlicher Chorumgang mit Kreuzrippengewölbe South ambulatory with cross-ribbed vault
|
|
Dans le déambulatoire sud Im südlichen Chorumgang In the south ambulatory
|
Sarcophage d'un prévot du chapitre (XVe) Tumba des Johannes Semeca Dompropst (15.Jht) Sarcophagus of John Semeca (15th century)
|
|
Sarcophage d'un prévot du chapitre (XVe) Tumba des Johannes Semeca Dompropst (15.Jht) Sarcophagus of John Semeca (15th century)
|
Vue sur le prévot Johannes Semeca Das Grabmaldenkmal (um 1445) mit dem Weihrauchengel Sarcophagus of John Semeca (15th century)
|
|
Gisant Liegende Figur Effigy
|
Ange à encensoir Weihrauchengel Incense angel
|
|
Sarcophage Tumba Sarcophagus
|
Couronnement de Marie (1400) Marienkrönung (um 1400) Coronation of Mary (around 1400)
|
|
Couronnement de Marie (1400) Marienkrönung (um 1400) Coronation of Mary (around 1400)
|
Dans le déambulatoire sud Im südlichen Chorumgang In the south ambulatory
|
|
Anciens autels Ehemalige Altäre Former altars
|
Ancien autel Ehemaliger Altar Former altar
|
|
Les autels secondaires étaient consacrés aux douze apôtres Die Nebenaltäre waren den zwölf Aposteln geweiht The secondary altars were dedicated to the twelve apostles
|
Restes de fresques murales Reste von Wandmalereien Remains of wall painting
|
|
Grille à livres Büchergitter Bookbars
|
Grille à livres Büchergitter Bookbars
|
|
Dans le déambulatoire sud Im südlichen Chorumgang In the south ambulatory
|
Nativité Christi Geburt Nativity
|
Porte de la Salle des Chevaliers (1615) Ehemalige Tür zum Rittersaal (1615) Door to the Knighthall (1615)
|
Statue Figur Figure
|
|
Blason Wappen Coat of arms
|
Reliefs Reliefs Reliefs
|
|
Crucifixion Kreuzigung Crucifixion
|
Ancien autel Ehemaliger Altar Former altar
|
Dans le déambulatoire nord Im nördlichen Chorumgang In the north ambulatory
|
|
Ancien autel avec Sainte Catherine Ehemaliger Altar mit der hl. Katharina Former altar with Saint Catherine
|
|
Sainte Catherine d'Alexandrie Hl. Katharina von Alexandria Saint Catherine
|
Dans le déambulatoire nord Im nördlichen Chorumgang In the north ambulatory
|
|
Christ de douleur (1370) Christus als Schmerzensmann (um 1370) Christ as Man of Sorrows (1370)
|
Déambulatoire nord voûté d'ogives Nördlicher Chorumgang mit Kreuzrippengewölbe North ambulatory with cross-ribbed vaults
|
|
Dans le déambulatoire nord Im nördlichen Chorumgang In the north ambulatory
|
Dans le déambulatoire nord Im nördlichen Chorumgang In the north ambulatory
|
|
Anciens autels Ehemalige Altäre Former altars
|
Dans le déambulatoire nord Im nördlichen Chorumgang In the north ambulatory
|
|
Annonciation à Marie Mariä Verkündigung Annunciation
|
Annonciation à Marie Mariä Verkündigung Annunciation
|
|
Ange Gabriel Erzengel Gabriel Angel Gabriel
|
Ange Gabriel Erzengel Gabriel Angel Gabriel
|
|
Marie Maria Mary
|
Marie Maria Mary
|
|
Niche d'autel Altarnische Former altar
|
Sainte Marie Madeleine Hl. Maria Magdalena St. Mary Magdalene
|
|
Sainte Marie Madeleine Hl. Maria Magdalena St. Mary Magdalene
|
Sainte Marie Madeleine Hl. Maria Magdalena St. Mary Magdalene
|
|
Statue peinte Bemalte Plastik Painted statue
|
Vitraux (15ème siècle) Glasfenster (15.Jht) Church window (15th century)
|
|
Vitraux Glasfenster Church window
|
Vitraux Glasfenster Church window
|
|
Vitraux Glasfenster Church window
|
Chapelle Sainte-Marie Clic ! Marienkapelle Klick ! St. Mary's Chapel Clic !
|
|