|
Belles maisons
Schöne Häuser
Beautiful houses |
|
Arcature aveugle et cordages
Blendarkaden und Taubänder
Blind arcades and rope
mouldings
|
|
Arcature aveugle
Blendarkaden
Blind arcades
|
|
Dans la Bakenstraße
In der Bakenstraße
In the Bakenstraße
|
|
Dans la Judenstraße (Rue des
Juifs)
In der Judenstraße
In the Judenstraße
|
|
Restes d'un palais baroque
Reste eines Barockpalais
Remains
of a former Baroque palace
|
|
Ici se dressait le palais
d'un riche Juif
Hier stand das Berend
Lehmann Palais
Here was the palace of
Berend Lehmann
|
|
Dans la Judenstraße
In der Judenstraße
In the Judenstraße
|
|
Restes d'un palais baroque
Reste eines Barockpalais
Remains
of a former Baroque palace
|
|
Au pied de la Cour
Saint-Pierre
Am Fuß des Peterhofes
At the foot of the St.
Peter's House
|
|
Le quartier a été restauré
Das Viertel wurde saniert
This quarter was renovated
|
|
Dans la Judenstraße
In der Judenstraße
In the Judenstraße
|
|
Dans la Judenstraße
In der Judenstraße
In the Judenstraße
|
|
Dans la Judenstraße
In der Judenstraße
In the Judenstraße
|
|
Dans la Judenstraße
In der Judenstraße
In the Judenstraße
|
|
Au pied du
Peterhof
Am Fuß des Peterhofes
At the foot of the Peterhof
|
|
Dans la Judenstraße
In der Judenstraße
In the Judenstraße
|
|
Dans la Judenstraße
In der Judenstraße
In the Judenstraße
|
|
Maisons à colombage
Fachwerkhäuser
Half-timbered houses
|
|
Dans la Judenstraße
In der Judenstraße
In the Judenstraße
|
|
Dans la Judenstraße
In der Judenstraße
In the Judenstraße
|
|
Dans la Judenstraße
In der Judenstraße
In the Judenstraße
|
|
Dans la Bakenstraße
In der Bakenstraße
In the Bakenstraße
|
|
Dans la Bakenstraße
In der Bakenstraße
In the Bakenstraße
|
|
Dans la Bakenstraße
In der Bakenstraße
In the Bakenstraße
|
|
Dans la Bakenstraße
In der Bakenstraße
In the Bakenstraße
|
|
Cette maison n'existe plus
Dieses Haus existiert nicht
mehr
This house does not exist
anymore
|
|
Cette maison n'existe plus
Dieses Haus existiert nicht
mehr
This house does not exist
anymore
|
|
Dans le Grauer Hof
Im Grauen Hof
In the Grauer Hof
|
|
Dans le Grauer Hof
Im Grauen Hof
In the Grauer Hof
|
|
Petites maisons à colombage
Kleine Fachwerkhäuser
Small half-timbered houses
|
|
Dans le Grauer Hof
Im Grauen Hof
In the Grauer Hof
|
|
Dans le Grauer Hof
Im Grauen Hof
In the Grauer Hof
|
|
Vieilles maisons du Grauer
Hof
Alte Fachwerkhäuser im
Grauen Hof
Old half-timbered houses in
the Grauer Hof
|
|
Dans le Grauer Hof
Im Grauen Hof
In the Grauer Hof
|
|
Dans le Grauer Hof
Im Grauen Hof
In the Grauer Hof
|
|
Dans le Grauer Hof
Im Grauen Hof
In the Grauer Hof
|
|
Dans le Grauer Hof
Im Grauen Hof
In the Grauer Hof
|
|
Dans le Grauer Hof
Im Grauen Hof
In the Grauer Hof
|
|
Dans le Grauer Hof
Im Grauen Hof
In the Grauer Hof
|
|
Dans le Grauer Hof
Im Grauen Hof
In the Grauer Hof
|
|
Dans le Grauer Hof
Im Grauen Hof
In the Grauer Hof
|
|
Avant la restauration
Vor der Sanierung
Before the restoration
|
|
Après la restauration
Nach der Sanierung
After the restoration
|
|
Dans le Grauer Hof
Im Grauen Hof
In the Grauer Hof
|
|
Dans le Grauer Hof
Im Grauen Hof
In the Grauer Hof
|
|
Dans le Grauer Hof
Im Grauen Hof
In the Grauer Hof
|
|
Dans le Grauer Hof
Im Grauen Hof
In the Grauer Hof
|
