|
|
|
|
|
|
Vue vers l'ouest avec le portail d'entrée Blick nach Westen mit Eingangsportal View to west
|
Vue vers l'est et le choeur Blick nach Osten mit dem Chor View to the chancel
|
Vue vers l'est Blick nach Osten View to east
|
|
Vue vers le choeur Blick zum Chor View to the chancel
|
Choeur Chor Chancel
|
Vue vers l'ouest avec le portail d'entrée Blick nach Westen mit Eingangsportal View to west
|
|
Tribune ouest Westempore West gallery
|
Avec porte d'accès au clocher extérieur Mit Zugang zum Glockenturm West gallery
|
Tribune ouest Westempore West gallery
|
|
Portail d'entrée Eingangsportal Entrance of the church
|
Vue sur l'orgue Blick zur Orgel View to the organ
|
Vue sur l'orgue Blick zur Orgel View to the organ
|
|
Orgue de la firme Goll de Luzerne (1994) Orgel der Firma Goll aus Luzern (1994) Organ of Luzern (1994)
|
Buffet d'orgue (tuyaux d'orgue cachés) Holzprospekt Organ
|
Vue vers le sud-ouest Blick nach Südwesten View to southwest
|
|
Vue vers le nord-ouest Blick nach Nordwesten View to northwest
|
Vue vers le nord-ouest Blick nach Nordwesten View to northwest
|
Tribune latérale nord Nordempore North side gallery
|
|
360 personnes peuvent prendre place 360 Personen können Platz nehmen For 300 people
|
Tribune latérale nord Nordempore North side gallery
|
Une merveille du Harz Ein Harzer Juwel A jewel for the country
|
|
Tribune latérale nord Nordempore North side gallery
|
Tribune latérale nord Nordempore North side gallery
|
Accès à l'orgue Zugang zum Orgeltisch Access to the organ
|
|
Vue sur la chaire Blick zur Kanzel View to the throne
|
Détails Details Details
|
Détails Details Details
|
|
Comme des hublots de bâteau Bullaugenfenster As portholes of a boat
|
Plafond plat Flachdecke Church ceiling
|
Lustre en forme de gouvernail Kronleuchter als Schiffssteuerrad Chandelier
|
|
Lustre en forme de gouvernail Kronleuchter als Schiffssteuerrad Chandelier
|
Fonts baptismaux Taufbecken Baptismal font
|
Lutrin Lesepult Lectern
|
|
Détails Details Details
|
En mémoire aux morts de 1939-45 Ehrenmal für die Gefallenen 1939-45 Memorial
|
Professeur Mohrmann Professor Karl Mohrmann, der Erbauer Professor Mohrmann, builder of the church
|
|
Fenêtres à carreaux plombés Bleiverglaste Fenster Windows
|
Arche de Noë Arche Noah The ark Noahs
|
Fenêtre ronde Rundfenster Window
|
|
Fenêtres à carreaux plombés à runes nordiques et svastika Bleiverglaste Fenster mit nordischen Runenzeichen und der Svastika Window with svastika
|
Chapiteaux de l'église Clic ! Kapitelle der Stabkirche Klick ! Capitals of the stave church Click !
|
Une svastika, un très vieux symbole de vie indoeuropéen Die Svastika (Svastiga), ein uraltes indoeuropäisches Lebenszeichen The svastika, a very old indo-germanic symbol
|
|
|