Bunker d'observation
Beobachtungsbunker
Observation bunker
Bunker d'observation
Beobachtungsbunker
Observation bunker
Sur l'ancienne frontière
An der damaligen Grenze
On the former border
Aération bunker souterrain
Luftbunker
For ventilation
Bunker d'observation
Beobachtungsbunker
Observation bunker
Zone de surveillance par chiens
Hundelaufanlage (Laufgatter)
Running strip for watchdogs
Bunker et poste de commandement
Bunker und Führungsstelle
Bunker and command post
Fossé anti-véhicules (largeur 2 m, 1m prof.)
KFZ-Sperrgraben (2 m breit, 1 m tief)
Anti-vehicle ditch (wide 2 m, 1 m deep)
Bande de terre labourée (6 m de largeur)
Spurensicherungsstreifen (6 m breit)
A track detection strip (6 m wide)
Fossé anti-véhicules
KFZ-Sperrgraben
Anti-vehicle ditch
Bande de terre labourée
Spurensicherungsstreifen
A track detection strip
Fossé anti-véhicules
KFZ-Sperrgraben
Anti-vehicle ditch
Autrefois miné
Es war damals vermint
The former death strip
Chemin de plaques de béton
Kolonnenweg der Grenzpatrouillen
For the vehicles
Tour en béton
Betonturm
A concrete tower
Ancien poste de commandement
Ehemalige Führungsstelle
Former command post
Tour d'observation et de commandement
Führungsstelle - Beobachtungsturm
Former command post
Ancien poste de commandement
Ehemalige Führungsstelle
Former command post
Ancien poste de commandement
Ehemalige Führungsstelle
Former command post
Pour garer les véhicules
Ehemaliger Parkplatz
Former car park
Direction liberté
Richtung Freiheit
Direction freedom
A travers le rideau de fer
Durch den Eisernen Vorhang
Through the iron curtain
Rideau de treillis métallique (3 m de haut)
Metallgitterzaun (3 m hoch)
Metal mesh fencing
Vue sur le poste de commandement
Blick zur Führungsstelle
View to the command post
Passé à l'ouest
Auf der Westseite
On the west side
Vue sur le rideau de fer
Blick zum Eisernen Vorhang
View to the iron curtain
A l'ouest
Im Westen
In the west
Nouvelle borne
Neuer Grenzstein
New landmark
Nouveau poteau
Neuer Grenzpfosten
New border post
Vue sur la tour du Pferdeberg
Blick zur Pferdebergwarte
View to the observation tower
La tour du Pferdeberg
Die Pferdebergwarte
A tower in the west
Vue sur le poste de passage
Blick zum Grenzübergang
View to border crossing point
Du côté ouest
An der Westseite
In the west
Du côté ouest
An der Westseite
In the west
Le long de la frontière
Entlang der damaligen Grenze
Along the former border