Mittelalter - Moyen-âge

Le public attend

Das Publikum wartet

Mittelalter - Moyen-âge

Attention

Achtung

Mittelalter - Moyen-âge

La cérémonie commence

Die Zeremonie fängt an

Mittelalter - Moyen-âge

Au son du cor

Es wird geblasen

Mittelalter - Moyen-âge

Les autorités

Die Obrigkeit

Mittelalter - Moyen-âge

Le maître de céremonie

Der Zeremonienmeister

Mittelalter - Moyen-âge

Le futur chevalier  a passé la nuit à prier

Der zukünftiger Ritter hat die Nacht beim Beten verbracht

Mittelalter - Moyen-âge

Tout blanc au début

Weiß am Anfang

Mittelalter - Moyen-âge

Il devient rouge

Er wird rot

Mittelalter - Moyen-âge

Il attend

Er wartet

Mittelalter - Moyen-âge

Fixation des éperons

Anbringen der Sporen

Mittelalter - Moyen-âge

Pendant la cérémonie

Während der Zeremonie

Mittelalter - Moyen-âge

Fixation des éperons

Anbringen der Sporen

Mittelalter - Moyen-âge

Fixation des éperons

Anbringen der Sporen

Mittelalter - Moyen-âge

Cotte de maille

Kettenhemd

Mittelalter - Moyen-âge

Heaume

Helm

Mittelalter - Moyen-âge

Lance

Spieß

Mittelalter - Moyen-âge

Remise de l'épée

Übergabe des Schwertes

Mittelalter - Moyen-âge

Dernier acte

Letzte Handlung

Mittelalter - Moyen-âge

Le nouveau chevalier

Ein neuer Ritter