Le sabbat des sorcières

Der Hexensabbat am 30. April

The witches' sabbath

Un diorama super

Ein wunderschönes Diorama

A wonderful diorama

De jolies scènes très suggestives

Sehr schöne aufreizende Szenen

Very beautiful scenes

Une vieille sorcière

Eine alte Hexe

An old witch

Belle sorcière accompagnée

Hübsche Hexe mit Begleitung

A nice witch

En pleine danse frénétique

Es wird getanzt

It is danced

Danse ensorcellée

Hexentanz

Witch's dance

Très intéressant

Sehr interessant

Very interesting

C'est la fête

Es wird gefeiert

It is celebrated

L'artiste peintre

Der Maler

The painter

Dur, dur

Ganz schön hart

Really hard

Mon Dieu!

Mein Gott!

My God!

Des petites jeunettes

Junge Hexen

Young witches

Orgies sauvages

Wilde Orgien

Wild orgies

Mon Dieu! (interdit aux enfants!)

Mein Gott! (nicht für die Kinder!)

My God (no for children!)

Une belle chevauchant un bouc

Eine Schöne auf einem Bock

A beauty on a horny old goat

Une belle chevauchant un bouc

Eine Schöne auf einem Bock

A beauty on a horny old goat

Le bouc lubrique s'occupe des vieilles

Der geile Bock kümmert sich um die

Alten

The devil takes care of the old witches

Une vieille

Eine Alte

An old witch

Viens ma belle...

Komme mit mir...

Come with me

Orgies sauvages

Wilde Orgien

Wild orgies

Monuments   Clic !

Denkmäler   Klick !

Monuments   Clic !