Goslar

 

Trésors de l'ancienne collégiale St. Simon et St. Jude - Photos
Schätze des ehemaligen Domes St. Simon und Judas - Bilder

Treasures of the former collegiate church - Photos

 

 

Autel de Crodo - Goslar (1100-1150)

Krodo-Altar - Goslarer Arbeit (1100-1150)

Krodo Altar of Goslar (1100-1150)

 

 

 

Autel de Crodo

Krodo-Altar

Krodo Altar

 

Autel de Crodo

Krodo-Altar

Krodo Altar

 

 

 

Porteur

Träger

Bearer

 

Porteur

Träger

Bearer

 

 

 

Porteur

Träger

Bearer

 

Porteur

Träger

Bearer

 

 

Groupe de la crucifixion (1520)

Kreuzigungsgruppe (1520)

Group of crucifixion (1520)

 

Groupe de la crucifixion (1520)

Kreuzigungsgruppe (1520)

Group of crucifixion (1520)

 

 

 

Groupe de la crucifixion (1520)

Kreuzigungsgruppe (1520)

Group of crucifixion (1520)

 

Christ

Christus

Christ

 

 

 

Premier larron

Erster Schächer

First thief

 

Deuxième larron

Zweiter Schächer

Second thief

 

 

 

Joseph d'Arimathée

Joseph von Arimathäa

St. Joseph of Arimathee

 

Saint-Jean

Hl. Johannes

St. John

 

 

 

Vierge Marie

Hl. Maria

Holy Mary

 

Nicodème

Nikodemus

Nicodeme

 

 

Tapisseries murales - Flandres (1520)

Wandteppiche - Flandern (1520) 

Wall hangings - Flanders (1520)

 

Reste de la deuxième tapisserie

Stück des zweiten Wandteppichs

Rest of the second wall hanging

 

 

Tapisseries murales - Flandres (1520)

Wandteppiche - Flandern (1520) 

Wall hangings - Flanders (1520)

 

Il y avait 2 tapisseries de 7,60 m x 1,80 m

Es gab 2 Wandteppiche 7,60 m x 1,80 m

There were two wall hangings

 

 

 

dans la collégiale Saint-Simon et Jude

in der Stiftskirche St. Simon und Judas

in the collegiate church St. Simon and Jude

 

Derrière des stalles de choeur

Als Rücklaken für das Chorgestühl

Wall hangings - Flanders (1520)

 

 

 

Nativité (vers 1240) de l'ancienne collégiale Saint-Simon-et-Jude

Geburt Christi (um 1240) aus der Stiftskirche

Nativity (around 1240)

Nativité (vers 1240) de l'ancienne collégiale

Saint-Simon-et-Jude

Geburt Christi (um 1240) aus der Stiftskirche

Nativity (around 1240)

 

Marie et l'Enfant (vers 1290)

Maria mit dem Kind (um 1290)

Mary with Child (around 1290)

 

 

Marie et l'Enfant (vers 1290)

Maria mit dem Kind (um 1290)

Mary with Child (around 1290)

 

 

 

Evangéliaire de Goslar (vers 1240)

Goslarer Evangeliar (um 1240)

Book of Gospels of Goslar (around 1240)

Evangéliaire de Goslar (vers 1240)

Goslarer Evangeliar (um 1240)

Book of Gospels of Goslar (around 1240)

 

 

 

Vitrail - travail de Goslar (vers 1582)

Glasmalerei - Goslarer Arbeit um 1582

Glass painting of Goslar (around 1582)

 

Aigle bicéphale des Habsburg (vers 1582)

Doppelköpfiger Adler der Habsburger (um 1582)

Habsburg Eagle (around 1582)

 

 

 

Vitrail - travail de Goslar (vers 1582)

Glasmalerei - Goslarer Arbeit (um 1582)

Glass painting of Goslar (around 1582)

 

Les saints patrons de la collégiale

Die Schutzheiligen der Stiftskirche

The patron saints of the collegiate church

 

 

Les trois empereurs

Die drei Kaiser

The three emperors

 

Empereur Frédéric Ier

Kaiser Friedrich I. Barbarossa

Emperor Frederick I Barbarossa

 

 

 

Empereur Henri III.

Kaiser Heinrich III.

Emperor Heinrich III

 

Empereur Conrad Ier

Kaiser Konrad I.

Emperor Conrad I

 

 

 

Saint Jude

Hl. Judas Thaddäus

St. Jude Thaddeus

 

Saint Simon

Hl. Simon

St. Simon

 

 

 

Saint Matthias

Hl. Matthias

St. Matthias

 

Armes de l'empereur Rodolphe II.

Wappen des Kaisers Rudolf II.

Coats-of-arms of Emperor Rudolf II

 

 

 

Marie et l'Enfant (1230)

Thronende Maria mit dem Kind (um 1230)

Mary with Child (1230)

Crucifix (vers 1500)

Kruzifix (um 1500)

Crucifix (around 1500)

 

 

 

Cheveux en crins de cheval et vrai couronne d'épines

Natürliches Ross-Haar und natürliche Dornenkrone

Natural hair and crown of thorns

 

Triptyque (vers 1430)

Flügelaltar (um 1430)

Winged altar (around 1430)

 

Tableau central avec la Sainte-Trinité

Mitteltafel mit der Heiligen Dreifaltigkeit 

Middle part with the Holy Trinity

 

 

 

Aile gauche

Linker Flügel

Link sidepiece

Aile droite

Rechter Flügel

Right sidepiece

 

 

 

Retable d'autel (vers 1300)

Altarretabel (um 1300)  

Reredos of altar (around 1300

 

Jean et Marie-Madeleine consolent Marie

Maria von Johannes und Maria Magdalena getröstet 

Wooden relief

 

 

 

Autel Saint-Pierre (1500)

Petri-Altar (um 1500)

St. Peter's Altar (around 1500)

 

Evangéliaire de Goslar (détails)

Goslarer Evangeliar (Details)

Book of Gospels of Goslar (details)

 

 

 

Evangéliaire de Goslar (détails)

Goslarer Evangeliar (Details)

Book of Gospels of Goslar (details)

 

Evangéliaire de Goslar (détails)

Goslarer Evangeliar (Details)

Book of Gospels of Goslar (details)

 

Musée de figurines d'étain   Clic !

Zinnfigurenmuseum  Klick !

Tin Figures Museum   Clic !